Türkisch Deutsch irgendwas

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Du hast doch irgendwas. Befinden	Sende bir şey var.
aus irgend einem Grund; irgendwas, irgendein	nedense
Ich habe mitgekriegt, dass irgendwas nicht stimmt mit dir. Befinden, Lebenssituation / (mitkriegen)	Bir şeylerin yolunda olmadığını duydum.
Wenn ich meinen Dienstplan getauscht habe und dafür all den Ärger mit meinen Kollegen in Kauf genommen habe, fällt dir irgendwas anderes ein. Verabredung, Kritik	İş arkadaşlarımla sorun yaşamayı göze alıp mesai saatlerimi ne zaman değiştirsem senin aklına başka bir şey geliyor.