pauker.at

Türkisch Deutsch hoch gehen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
gehen gitmekVerb
hinten gehen arkaya gitmekVerb
federnd gehen intransitiv
Fortbewegung
yaylanmakVerb
geradeaus gehen
Fortbewegung
düz gitmek
auf Tournee gehen turneye çıkmakVerb
ins Fitnessstudio gehen
Sport, Fitness
jimnastik stüdyosuna gitmek
überdurchschnittlich hoch
Quantität
ortalamanın üzerinde yüksekAdjektiv
auf Jagd gehen
Jagd
avlanmakVerb
gehen yürümekVerb
in Urlaub gehen (/ fahren) tatile (/ izne) gitmek
an die Tür gehen kapıya gitmekVerb
auf Toilette (gehen) müssen tuvaleti gelmekRedewendung
Ich überlege zu gehen.
Überlegung, Absicht / (überlegen)
Gitmeyi düşünüyorum.
schief gehen ugs
Ergebnis
ters gitmekVerb
Soll (/ Sollte) ich gehen? Gitmeli miyim?
Morgen gehen wir zusammen frühstücken.
Unternehmung
Yarın beraber kahvaltı yapacağız.
Die Preise sind hoch.
Kosten
Fiyatlar yüksek.
Er wird hoch bezahlt.
Arbeit
Yüksek maaşlıdır.
Ich sollte in Rente gehen. Ben emekli olmalıyım.
auf die Barrikade gehen fig
Ablehnung
protesto etmekfigRedewendung
gehen wir zur Musik über müziğe geçelim
Mein Cholesterinwert ist hoch.
Diagnostik, Ernährung
Kolesterolüm yüksek. / Yüksek kolesterolüm var.
verloren gehen
Verlust
kaybolmakVerb
sie gehen gidiyorlar
gehen, fahren gitmekVerb
wir gehen gidiyoruz
einkaufen gehen
Einkauf
alışverişe çıkmakVerb
spazieren gehen gezinmekVerb
irgendwohin gehen bir yere çıkmakVerb
nebenher gehen yanında yürümekVerb
sie gehen gidiyorlar
schlafen gehen yatmaya gelmek
gebeugt gehen
Körperhaltung
bükülerek yürümek
hochgehen, aufbrausen öfkelenmekVerb
sich auflösen; aus den Fugen gehen dağılmakVerb
Die Arbeitslosigkeit ist wieder hoch. İşsizlik hala yüksek.
Hochdruck m; Hoch n [Wetter] yüksek basınçSubstantiv
Ich glaube, du solltest jetzt gehen.
Abschied
Sanırım şimdi gitmelisin.
schlafen gehen; sich aufs Ohr hauen ugs uyumaya gitmekRedewendung
aufs Meer gehen
Seefahrt
denize uzanmakRedewendung
jmdn. besuchen gehen
Besuch
birine ziyarete gitmek
ich muss gehen gitmeliyim
beiseite gehen; beiseitegehen
Bewegungen
kenara çekilmekVerb
zum Skifahren gehen kayak kaymaya gitmekVerb
wir gehen spazieren
(spazierengehen)
gezmeye gidiyoruz
(gezmek) (gitmek)
an Land gehen
Seefahrt, Transport
karaya çıkmak
zu Fuß gehen
Bewegungen
yaya gitmek
Beeren sammeln gehen meyve toplamaya gitmek
unwiederbringlich verloren gehen çürümekVerb
Sie gehen einkaufen.
Einkauf
Alışverişe gidiyorlar.
Händchen haltend gehen
Körperkontakt
el ele tutuşarak yürümek
(tutuşmak)
verschwinden, zugrunde gehen intransitiv yok olmakVerb
zugrunde gehen, zugrundegehen
Entwicklung
mahvolmakVerb
Lass mich gehen!
Aufforderung
Bırak gideyim.
spazieren gehen, laufen intransitiv
Fortbewegung
yürüyüşe çıkmakVerb
auf Tournee gehen tura çıkmakRedewendung
zum Chef gehen
Arbeit
şefe (/ yukarı) çıkmak
zur Arbeit gehen
Tagesablauf
işe gitmek
Du musst gehen.
Abschied
Gitmek zorundasın.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 2:25:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken