Türkisch Deutsch hem

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
sowohl als auch	hem-hem
außerdem, auch	hem
außerdem, überdies; sogar	hem		Adverb
außerdem (am Satzanfang)	hem de
sowohl.... als auch	hem... hem (de)
Aber wie!	Hem de nasıl!
und zwar sofort	hem de hemen		Adverb
sogar eine europäische Toilette	hem alafranga tuvalet
und wo erst	hem de nerede
halb ja, halb nein / sowohl ja, als auch nein / " jein " ( ugs )	hem evet hem hayır
Außerdem hattest du es ihnen versprochen. Versprechen	Hem onlara söz vermiştin.
Es ist gut und billig zugleich. Ware	O hem iyi hem de ucuz.
So toll wie viele denken, ist Deutschland nicht. Deutschland ist teuer und es ist schwierig hier. Lebenssituation	Almanya, çoğu insanların düşündüğü gibi harika değil. Almanya hem pahalı ve hemde zor burası.
Gleich dahinten ist sowohl eine Bus- als auch eine Sammeltaxi-Haltestelle. Verkehr, Reise, Transport	Az geride hem otobüs, hem de dolmuş durağı var
Wir fahren um 5 Uhr morgens los. Wo ich doch Langschläfer bin! Reise / (losfahren)	Yarın sabah 5'te yola çıkacağım. Hem de benim gibi uykucu biri! (yola çıkmak)
Es sind 2 Jahre vergangen seit unserem ersten Treffen und wir hatten sowohl sehr schöne als auch traurige Tage. Beziehung	Seninle ılk buluşmamızdan bugüne kadar 2 yılı geçtık ve hem çok güzel günlerımız oldu hemde üzüldüğümüz günler.