Türkisch Deutsch hat sich das Wort gegeben

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nougat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nougat die Nougats Genitiv des Nougats der Nougats Dativ dem Nougat den Nougats Akkusativ den Nougat die Nougats auch das korrekt	koz helvası		Substantiv
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
sich das Rauchen abgewöhnen ... abgewöhnen gewöhnte ... ab ... abgewöhnt	sigara içmeyi bırakmak		Verb
sich zu Wort melden	söz istemek		Verb
Das Flugzeug hat Verspätung. Flug	Uçakla rötarlı.
Er hat sich erschossen. Tod / (erschießen)	Kendini vurdu.
sich schmücken	süslenmek
Keiner konnte sich das vorstellen. Imagination	Hiç kimse hayal edemedi.
Das Schicksal hat uns zusammengeführt. (zusammenführen)	Kader bizi bir araya getirdi.
Hat sich dein Wunsch erfüllt?	Dileğin gerçek oldu mu?
Das hat mir keiner gesagt. Information / (sagen)	Kimse bana söylemedi. (söylemek)
Er hat sich bei ... beworben. Bewerbung	...'ye müracaat etti.
Ich habe mein Wort gegeben. Versprechen	Ben söz verdim.
Sie/Er hat sich erbrochen. Arztbesuch, Symptome / (erbrechen)	Yediklerini çıkardı.
Er hat entschieden sich zurückzuziehen. (zurückziehen)	Geri çekilmeğe karar verdi.
Er hat sein Wort nicht gehalten. Versprechen	O, sözünde durmadı.
sich irgendwohin begeben	gitmek		Verb
sich beschweren, sich beklagen intransitiv	şikâyetçi olmak		Verb
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	tereyağ, tereyağı		Substantiv
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Genitiv der der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Satz	yaratılış Satz		Substantiv
sich glücklich schätzen	kendini şanslı saymak
Wundert (/ erstaunt) dich das? (wundern) (erstaunen)	Buna şaşmadın mı? (şaşmak)
sich ungebärdig benehmen [Kind] Verhalten	kudurmak
Das ist seins. / Das ist ihrs. Besitz	Bu onunki.
sich ausmalen Imagination	tasavvur etmek		Verb
sich zurechtmachen Kleidung	giyinip kuşanmak (giyinmek)		Verb
sich ausdenken Imagination	tasavvur etmek		Verb
sich entspannen	rahatlamak		Verb
sich winden	kangal olmak		Verb
▶ sich vorstellen Vorstellen	tanıtmak
sich abnutzen	çürümek		Verb
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
sich erniedrigen Verhalten	alçalmak		Verb
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
sich verheiraten Heirat	evlenmek		Verb
sich entfremden Zwischenmenschliches	araları açılmak		Verb
sich aufreiben	çürümek		Verb
sich zusammenrollen	kangal olmak		Verb
sich erledigen Entwicklung	sonuçlanmak, sonuca varmak (sonuç)		Verb
(sich) vertragen vertrug (sich) hat (sich) vertragen Zwischenmenschliches	barışmak		Verb
sich schlingen	kangal olmak		Verb
sich anmelden	kaydolmak		Verb
sich verkrachen Konflikt	araları açılmak		Verb
sich registrieren	kaydolmak		Verb
sich verklemmen	sıkışmak		Verb
sich blamieren intransitiv	mahcup olmak (/ kalmak)		Verb
sich einschreiben	kaydolmak		Verb
Ich habe das Angebot abgelehnt. Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen)	Ben teklifi reddettim.
Das hat mir Hoffnung gegeben. Ermutigung	Bu bana umut verdi.
Das Wort hat zwei Bedeutungen. Sprachenlernen	Bu kelimenin bir çift anlamı var.
Das Problem hat sich geklärt. Ergebnis	Sorun aydınlandı.
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Das Risiko hat sich gelohnt. Ergebnis	Riske değdi.
Er hat sich an ihm gerächt. Vergeltung	Ondan intikamını aldı.
Was soll das? Reaktion	Bu da ne olacak?
Kannst du das? Fähigkeiten, Handeln / (können)	Bunu yapabilir misin?
Woher kommt das?	Bu nereden geliyor?
das Stück, pro Stück	başına		Adverb
Das Haus brennt. (brennen)	Ev yanıyor. (yanmak)