| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Guten Morgen, Liebe meines Lebens! |
Günaydın hayatımın aşkı! | | | |
|
Guten Morgen!
Begrüßung |
Günaydın! | | | |
|
Guten Appetit!
Essen, Wunsch |
Afiyet olsun! | | | |
|
Guten Morgen! |
İyi sabahlar! | | | |
|
Guten Morgen allerseits!
Begrüßung |
Herkese günaydın! | | Redewendung | |
|
Nicht vor morgen Nachmittag.
Zeitpunkt |
Yarın öğleden sonra öncesinde değil. | | | |
|
einen guten Morgen wünschen
Höflichkeit |
iyi sabahlar dilemek | | | |
|
am Morgen des ersten April
Zeitpunkt |
bir nisan sabahı | | | |
|
Aller guten Dinge sind drei.
Spruch, Redensart, Sprichwort |
Allah'ın hakkı üçtür. | | | |
|
Morgen gehen wir zusammen frühstücken.
Unternehmung |
Yarın beraber kahvaltı yapacağız. | | | |
|
Guten Tag! |
Merhaba! | | | |
|
morgen Mittag
Zeitangabe |
yarın öğleyin | | | |
|
bis morgen
Zeitangabe, Frist |
yarına kadar | | | |
|
Bis morgen!
Abschied |
Yarın görüşmek üzere! | | | |
|
Guten Abend!
Begrüßung |
İyi akşamlar! | | | |
|
morgen Abend
Zeitangabe |
yarın akşam | | | |
|
ab morgen
Zeitpunkt, Zeitangabe |
yarından itibaren | | | |
|
Ich gehe morgen erstmal zum Friseur. |
Yarın önce kuaföre gideceğim. | | | |
|
Ich kann auf Brötchen, Kaffee, Zeitung und Aufstehen verzichten, aber nicht darauf, Dir einen guten Morgen zu wünschen.
SMS-Spruch, Gruß |
Ben ekmekten, kahveden, gazeteden vede uyanıp kalkmaktan vazgecebilirim, ama bir şeyden asla vazgecemem oda sana güzel bir günaydın dilemeye. | | | |
|
Wie lange hast du morgen Schule? |
Yarın saat kaça kadar okulun var? | | | |
|
bis zum Morgen m
Zeitangabe |
sabaha kadar | | Substantiv | |
|
Tschüss bis morgen!
Abschied |
Yarına kadar hoşça kal.
(Du-Form) | | | |
|
Kommst du morgen?
Unternehmung, Verabredung |
Yarın gelecek misin? | | | |
|
morgen Vormittag (/ Nachmittag)
Zeitangabe |
yarın öğleden önce (/ sonra) | | | |
|
Was passiert morgen?
Ereignis |
Yarın ne olacak? | | | |
|
am nächsten Morgen
Zeitangabe |
ertesi sabah | | | |
|
am Morgen; morgens
Tageszeiten |
sabahleyin | | | |
|
von morgen an
Zeitpunkt |
yarından itibaren | | | |
|
mit guten Absichten |
iyi niyetli | | | |
|
im guten Glauben |
iyi niyetle | | Adjektiv | |
|
der frühe Morgen |
sabah | | | |
|
zu guten Bedingungen
Vereinbarung |
iyi şartlarda | | | |
|
einen guten Rasierapparat |
iyi bir tıraş makinası | | | |
|
Guten Tag (noch)!
Abschied |
İyi günler! | | | |
|
in guten Zeiten |
iyi zamanda | | | |
|
alle guten Wünsche |
tüm iyi dilekler | | | |
|
guten Willen zeigen |
aşağıdan almak | | Verb | |
|
bis morgen früh
Zeitangabe |
yarın sabaha | | | |
|
morgen in einer Woche
Zeitangabe |
yarından itibaren bir hafta içinde | | | |
|
von heute bis morgen
Frist |
bugünden yarına kadar | | | |
|
ganz früh am Morgen
Zeitangabe |
sabahlari çok erken | | | |
|
Kann er morgen kommen?
Verabredung, Information |
O, yarın gelebilir mi? | | | |
|
von heute auf morgen
Zeitpunkt |
bugünden yarına | | | |
|
Ich könnte morgen sterben.
Tod |
Yarın ölebilirim. | | | |
|
Morgen um diese Zeit.
Zeitpunkt, Verabredung |
Yarın bu saatte. | | | |
|
Was machst du morgen?
Tagesablauf, Verabredung |
Yarın ne yapıyorsun? | | | |
|
jeder Tag außer morgen
Verabredung |
yarın hariç her gün | | | |
|
Kannst du morgen kommen?
Verabredung |
Yarın gelebilir misin? | | | |
|
Der Morgen bricht an.
Tageszeiten |
Sabah oluyor. | | | |
|
einen guten Ruf erwerben |
iyi nama kavuşmak | | | |
|
für einen guten Zweck
Absicht |
hayırlı bir iş için | | | |
|
Guten Tag, meine Dame!
Begrüßung |
Günaydın bayan. | | | |
|
im Guten wie im Schlechten |
iyilikte ve kötülükte | | | |
|
zu guten Ergebnissen kommen
Ergebnis |
iyi sonular elde etmek | | | |
|
einen guten Eindruck machen
Wirkung |
iyi bir izlenim bırakmak | | Redewendung | |
|
Er wird am Morgen ankommen.
Reise |
O, sabahleyin varacak. | | | |
|
Was wirst du morgen machen?
Tagesablauf, Verabredung |
Yarın ne yapacaksın? | | | |
|
Morgen passt es mir nicht.
Verabredung |
Yarın bana uymuyor. | | | |
|
Das hat bis morgen Zeit.
Zeitpunkt, Frist |
Bunun yarına kadar zamanı var. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 7:35:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |