Türkisch Deutsch guten Wetter

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Frost m, Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frost die Fröste Genitiv der Frost[e]s der Fröste Dativ der Frost[e] den Frösten Akkusativ die Frost die Fröste Wetter	ayaz		Substantiv
Dekl. Sturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturm die Stürme Genitiv des Sturm[e]s der Stürme Dativ dem Sturm[e] den Stürmen Akkusativ den Sturm die Stürme Wetter, Winde	fırtına		Substantiv
Dekl. Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme Wetter, Schnee, Winde	kar fırtınası		Substantiv
Guten Appetit! Essen, Wunsch	Afiyet olsun!
Wetter n; Luft f	hava		Substantiv
▶ Wetter n	hava		Substantiv
beständige(s) Wetter n	sabit kalan hava		Substantiv
Aller guten Dinge sind drei. Spruch, Redensart, Sprichwort	Allah'ın hakkı üçtür.
Guten Morgen, Liebe meines Lebens!	Günaydın hayatımın aşkı!
schönes Wetter	güzel hava
▶ Guten Morgen! Begrüßung	Günaydın!
Guten Tag!	Merhaba!
▶ Guten Morgen!	İyi sabahlar!
Guten Abend! Begrüßung	İyi akşamlar!
Hochdruck m; Hoch n [Wetter]	yüksek basınç		Substantiv
im guten Glauben	iyi niyetle		Adjektiv
wechselhafte(s) Wetter n	değişken hava		Substantiv
bei jedem Wetter	her havada
Dekl. Wolke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolke die Wolken Genitiv der Wolke der Wolken Dativ der Wolke den Wolken Akkusativ die Wolke die Wolken Wetter	bulut		Substantiv
Guten Morgen allerseits! Begrüßung	Herkese günaydın!		Redewendung
guten Willen zeigen	aşağıdan almak		Verb
für jedes Wetter	her havada
alle guten Wünsche	tüm iyi dilekler
scheußliches (/ miserables) Wetter n	berbat hava		Substantiv
bei diesem Wetter	bu havada (hava)
Guten Tag (noch)! Abschied	İyi günler!
einen guten Rasierapparat	iyi bir tıraş makinası
zu guten Bedingungen Vereinbarung	iyi şartlarda
bei diesem Wetter	bu havada
in guten Zeiten	iyi zamanda
abhängig vom Wetter	hava durumuna bağlı
mit guten Absichten	iyi niyetli
trocken (Wetter)	yağışsız
Guten Tag, meine Dame! Begrüßung	Günaydın bayan.
einen guten Eindruck machen Wirkung	iyi bir izlenim bırakmak		Redewendung
Wie ist das Wetter? FAQ	Hava nasıl?
Das Wetter klärt auf. (aufklären)	Hava açılıyor.
sonnig, besonnt; heiter [Wetter]	güneşli		Adjektiv
Bei uns hat es ziemlich heftig geschneit und es ist ungemütlich. Wetter / (schneien)	Bizde çok kar yağdı ve hiç hoş değil.
Deutschland ist nicht so warm. Klima, Wetter	Almanya o kadar çok sıcak değil.
einen guten Ruf erwerben	iyi nama kavuşmak
bei so einem Wetter	böyle bir havada
zu guten Ergebnissen kommen Ergebnis	iyi sonular elde etmek
Es ist entsetzlich heiß. Temperatur, Wetter	Müthiş sıcak var.
im Guten wie im Schlechten	iyilikte ve kötülükte
für einen guten Zweck Absicht	hayırlı bir iş için
einen guten Morgen wünschen Höflichkeit	iyi sabahlar dilemek
Alles hängt vom Wetter ab. (abhängen)	O, tamamen havaya bağlıdır. (hava) (bağlı)
Du hast einen guten Ruf. Lob	İyi bir ünün var. (ün)
Ich bin optimistisch (/ guten Mutes). Einschätzung	İyimserim.
Er hat (einen guten) Geschmack.	O zevk sahibidir.
Das Wetter schlug plötzlich um. (umschlagen)	Hava birden değişti.
gegen die guten Sitten verstoßen Benehmen	ahlaka aykırı hareket etmek		Verb
aus einer guten Familie stammen Herkunft	iyi bir aileden gelmek		Redewendung
Nachdem es letzte Woche tagelang ununterbrochen geregnet hat und mit nur 10 Grad viel zu kalt für diese Jahreszeit war, ist nun endlich der Sommer bei uns angekommen. Wetter / (regnen) (ankommen)	Geçen hafta günlerce yağmur yağdıktan sonra ve yılın bu zamanına göre 10 dereceyle oldukça soğuk olduktan sonra, nihayet yaz bizede geldi. (gelmek)
in guten wie in schlechten Tagen	iyi günde, kötü günde		Redewendung
Ich mag so ein Wetter nicht.	Bu tür hava koşullarından hoşlanmam.
Das Wetter war ideal.	Hava ideal idi.
Du bist jemand mit guten Absichten. Lob	İyi niyetli birisin.