Türkisch Deutsch grosse Interesse

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Interesse zeigen	ilgilenmek
reges Interesse n	hassasiyet		Substantiv
falls Sie Interesse haben	şayet ilgi duyarsanız
gegen das öffentliche Interesse Politik	kamu yararına karşı
das öffentliche Interesse wecken Politik	kamu ilgisini uyandırmak		Redewendung
ohne Interesse	ilgi duymadan
Interesse zeigen	ilgi göstermek		Verb
Interesse haben transitiv	-i ilgilendirmek		Verb
bei Interesse	ilgi durumunda
Größe [Kleidung] f	beden		Substantiv
Interesse n; Betreff m, betrifft: ( im Brief )	ilgi		Substantiv
auf Interesse stoßen	ilgi duymak		Redewendung
wenn Sie interessiert sind Interesse	ilgi duyuyorsanız
Wen kümmert das wirklich? Interesse	Peki gerçekten kimin uğrunda?
im Interesse aller	herkesin yararına
nur aus Interesse	sadece ilgiden
das Interesse verlieren an etwas Interesse	bir şeye ilgisini yitirmek
Interesse zeigen, Interesse haben intransitiv	-e ilgi duymak		Verb
kein Interesse zeigen	oralı olmamak		Redewendung
lebhaft [Interesse]	derin, keskin		Adjektiv
ein persönliches Interesse haben	şahsi bir ilgi duymak		Redewendung
etw mit Interesse verfolgen	-i ilgiyle takip etmek		Verb
falls du Interesse hast	ilgi duyuyorsan
auf großes Interesse stoßen	büyük ilgi ile karşılaşmak
lebhaft [Interesse]	şiddetli		Adjektiv
Größe f, Rauminhalt m	hacim		Substantiv
Format n, Größe f Ausmaß	ebad		Substantiv
Ist es groß genug? Größe	Yeterince büyük mü?
kurz, klein Größe	kısa		Adjektiv
von mittlerer Größe	orta ölçüde
unbekannte Größe f Mathematik	meçhul		Substantiv
Abmessung f, Größe f Maße	ölçü		Substantiv
Ich habe das Interesse verloren.	İlgiyi kaybettim.
Interesse erwecken, auf sich ziehen	ilgi çekmek		Redewendung
etwa von meiner Größe Personenbeschreibung	takriben benim beden gibi
alles überragend Vergleich, Größe	her şey üstün
von (/ in) normaler Größe	normal büyüklükte
von (zu) geringer Größe Maße, Größe	az büyüklükte
Welche Größe möchten Sie? Einkauf	Kaç beden istiyorsunuz?
Höhe f, Größe f; Anhöhe f	yükseklik		Substantiv
gleich groß; von gleicher Größe Größe, Vergleich	bir (/ aynı) boyda
Widerhall (/Echo) finden, Interesse hervorrufen (/ wecken)	yankı uyandırmak		Redewendung
Bitte mache dir nicht so große Sorgen, es geht ihm gut. Beruhigung, Befinden	Lütfen bukadar çok endişe etme, onun durumi iyi.
Das macht neugierig. / Das weckt Interesse.	O ilgi çekici.
Interesse erregen, Interesse wecken, Interesse auf sich ziehen, interessieren	ilgisini çekmek		Redewendung
Interesse n; Beziehung f, Zusammenhang m; Verliebtsein n	alaka, alâka		Substantiv
Abmessung f, Format n, Dimension, Größe f Maße	boyut		Substantiv
Größe f, Format n, Körpergröße f; Gestalt f	boy		Substantiv
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten Meinung, Beziehung	birini adam yerine koymak
Sie werden auf die Große Insel zum Picknick fahren. Unternehmung	Büyükada'ya pikniğe gidecekler.
Für Ihr reges Interesse sind wir Ihnen sehr verbunden. Geschäftsbrief	Hassasiyetinizi takdirle karşılarız.
Ich habe die Teile nach ihrer Größe geordnet. (ordnen)	Parçaları büyüklüklerine göre düzenledim. (> düzenlemek)
Es hat ungefähr die Größe von einem Ei. Maße	O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.
große(r) Junge m	koca çocuk		Substantiv
Alexander der Große Historisches	Büyük İskender
Leidenschaft f, (große) Liebe f	sevda		Substantiv
(große) Vase f, Blumenvase f	çiçeklik		Substantiv
große(s) Zelt, Fürstenzelt n	otağ		Substantiv
Große Nationalversammlung der Türkei Politik / (Türkisches Parlament)	Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Abkürzungen