pauker.at

Türkisch Deutsch große Tür

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Bitte mache dir nicht so große Sorgen, es geht ihm gut.
Beruhigung, Befinden
Lütfen bukadar çok endişe etme, onun durumi iyi.
Anklopfring m [Tür] kapı halkasıSubstantiv
knarrende Tür f gıcırdayan kapıSubstantiv
an die Tür hämmern kapıyı yumruklamakVerb
jdm die Tür weisen birine kapıyı göstermekRedewendung
an die Tür gehen kapıya gitmekVerb
seinen Finger in der Tür einklemmen parmağını kapıya kıstırmakVerb
Anlieferung f (/ Lieferung) bis zur Tür
Ware, Transport
kapıda teslimSubstantiv
Ich möchte mit so etwas nichts zu tun haben.
Meinung, Konflikt
O tür bir şeye karışmak istemem.
(leicht) an die Tür klopfen
Besuch
(hafifçe) kapıya vurmak
Die Tür ging von selbst auf.
(aufgehen)
Kapı kendisi açıldı.
von (zu) geringer Größe
Maße, Größe
az büyüklükte
Die Tür wird um acht Uhr geschlossen.
Zeitangabe / (schließen)
Kapı sekizde kapanır.
(kapamak)
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten
Meinung, Beziehung
birini adam yerine koymak
Sie werden auf die Große Insel zum Picknick fahren.
Unternehmung
Büyükada'ya pikniğe gidecekler.
ein Tour unternehmen (/ machen)
Unternehmung
tur atmak
Stadtrundfahrtbus
m

Tourismus
tur otobüsüSubstantiv
Größe [Kleidung]
f
bedenSubstantiv
Ganz gleich, wer vorbeikommt - du darfst die Tür nicht aufmachen!
Erziehung
Kim uğrarsa uğrasın, kapıyı açmamalısın.
Tür
f
kapıSubstantiv
Gattung f, Art f, Sorte f; Wesen n türSubstantiv
Hintertür f arka kapıSubstantiv
Drücken! [Tür]
Schilder
İt!
(itmek)
aufhalten [Tür] açık tutmakVerb
angelehnt [Tür] aralık, -ğıAdjektiv
Format n, Größe
f

Ausmaß
ebadSubstantiv
Größe f, Rauminhalt
m
hacimSubstantiv
von mittlerer Größe orta ölçüde
Ist es groß genug?
Größe
Yeterince büyük mü?
unbekannte Größe f
Mathematik
meçhulSubstantiv
herumspazieren intransitiv dolaşmak, tur atmakVerb
Abmessung f, Größe
f

Maße
ölçüSubstantiv
kurz, klein
Größe
kısaAdjektiv
die Tür auftreten kapıyı tekmeleyerek açmakVerb
Unterart f alt cins (/ tür)Substantiv
die Tür aufmachen kapıyı açmakVerb
vor der Tür kapının önünde
knarren, knarzen [Tür]
Geräusche
gıcırdamakVerb
knirschen [Zähne, Tür] intransitiv
Geräusche
gıcırdamakVerb
einige Dinge, ein paar Sachen bir tür şeylerRedewendung
zumachen, schließen [Tür] örtmekVerb
Sorte
f
cins, tür, çeşitSubstantiv
Alexander der Große
Historisches
Büyük İskender
große(r) Junge
m
koca çocukSubstantiv
Manchmal, wenn ich in meinem Zimmer sitze, wünsche ich mir, dass sich die Tür öffnet und du hereinkommst.
Sehnsucht / (hereinkommen)
Bazen odamda otururken, kapının açılmasını ve senin içeriye gelmeni arzuluyorum.
(oturmak) (açılmak) (gelmek) (arzulamak)
auf unterschiedliche Art und Weise
Vorgehensweise
değişik tür ve şekilde
unter der Tür hindurchschieben kapının altından atmakRedewendung
vor die Tür setzen
Konflikt
kapının önüne koymak
an die Tür gehen kapıya gitmekVerb
Mach die Tür zu!
Aufforderung, Erziehung
Kapıyı kapat.
an der Tür rütteln kapıyı sarsalamakVerb
halb öffnen, anlehnen [Tür]
Vorhang zur Seite ziehen (/ öffnen)
aralamak
perdeyi aralamak
das große Los ziehen
Lebenssituation
büyük ikramiye kazanmakRedewendung
(große) Vase f, Blumenvase
f
çiçeklikSubstantiv
Große Nationalversammlung der Türkei
Politik / (Türkisches Parlament)
Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM)
Abkürzungen
Leidenschaft f, (große) Liebe f sevdaSubstantiv
große(s) Zelt, Fürstenzelt
n
otağSubstantiv
das große Geld ugs
n
büyük paraSubstantiv
alles überragend
Vergleich, Größe
her şey üstün
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 11:13:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken