pauker.at

Türkisch Deutsch gerufen, kommen lassen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv -e varmak Verb
vergießen lassen döktürmekVerb
räumen lassen boşaltırmakVerb
verderben lassen çürütmek
verwesen lassen çürütmekVerb
verfaulen lassen çürütmekVerb
warten lassen bekletmek / memur etmek
jdn zappeln lassen; jdn fertigmachen ugs ağzına sıçmak ugs/vulg
Es hätte schlimmer kommen können.
Ergebnis, Beurteilung
Daha kötüsü olabilirdi.
untauglich werden lassen çürütmek
morsch werden lassen çürütmekVerb
teilen lassen verb -i ayırtmak
in Schwung kommen canlanmakRedewendung
kommen -e gelmek (-ir)Verb
lassen bırakmakVerb
auf Hochtouren laufen lassen yüksek tempoda çalıştırmakVerb
sich auflösen lassen verb ezmek
jmdn im Stich lassen
Zwischenmenschliches
-i yüz üstü bırakmakRedewendung
in die Hölle kommen
Religion
cehenneme gitmek
sich begeben, nach ... kommen intransitiv -e yönelmekVerb
jdn im Stich lassen
Zwischenmenschliches
birini yarı yolda bırakmak
(yar = Abgrund)
Alle lassen dich grüßen.
Grüße
Herkes sana selam gönderdi.
aus dem Konzept kommen
Konzentration
şaşırmakRedewendung
Du hättest nicht so eilig kommen müssen.
Besuch, Tempo
Böyle aceleyle gelmene gerek yoktu.
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) -ın başından bir an olsun ayrılmamak
versickern lassen [Geld], (wirtschaftlich) ruinieren batırmak
(Kausativ zu batmak)
etwas von sich hören lassen
Kontakt, Kommunikation
halinden haber vermek
Glaubst du, er wird kommen?
Verabredung
Sence gelecek mi?
Ich werde zu MSN kommen.
Kommunikation
MSN'e gireceğim.
aus dem Gleichgewicht kommen (/ geraten) dengeyi kaybetmek
erbrechen lassen kusturmakVerb
warten lassen memur etmek
arbeiten lassen çalıştırmakVerb
gleiten lassen kaydırmakVerb
anschreiben lassen veresiye almakVerb
abtreiben lassen kürtaj yaptırmak
sinken lassen aşağı düşürmekVerb
rotieren (lassen) döndürmekVerb
anschwellen lassen kabartmakVerb
belegen lassen tedarik etmekVerb
ausgeschaltet (lassen) kapalı (tutmak)
zurücklegen lassen -i ayırtmakVerb
sein lassen bırakmakVerb
zergehen lassen ezmekVerb
durcheinander kommen
Geisteszustand, Überlegung
zihni bulanmakVerb
zutage kommen meydana çıkmakVerb
kommen aus ... li olmak
wir kommen geliyoruz
sie kommen geliyorlar
kommen, stammen çıkmakVerb
zustande kommen husul bulmak, husule gelmekVerb
Kommen Sie herein! Ich bestehe darauf.
Einladung, Aufforderung
İçeri buyurun. Israr ediyorum.
Auf einen Polizisten kommen 1000 Bürger.
Statistik
Bir polise bin kişi düşüyor.
Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
Trinken
Kahvesini içmeden bırakıp gitti.
alt und schwach werden lassen çürütmekVerb
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause!
Abschied
Uğurlar olsun!
(uğur)
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause!
Abschied
Uğurlar olsun!
(uğur)
Eine Frau sollte man nicht warten lassen.
Höflichkeit
Bir bayanı bekletmemelisin.
zum Schluss kommen sona gelmekVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 5:58:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken