Türkisch Deutsch geplant

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
wie geplant Planung, Ablauf	planlandığı gibi
Ich habe für ihn eine Party geplant (/ organisiert).	Onun için bir parti tertip ettim.
Dann sehen wir uns also wie geplant am Sonntag. Verabredung / (planen)	Yani pazar günü planladığımız (→ planlamak) gibi görüşeceğiz. (→ görmek)
Ich hoffe, du kannst heute wie geplant wenigstens den Abend bei deiner Familie im Dorf verbringen. Absicht	Umarım bugün planladığınız gibi akşamı köyde ailenle geçirebilirsin.
Paula und ich hätten so Ende April, Anfang Mai geplant, aber wir müssen uns noch mit den anderen absprechen. Reise, Überlegung / (planen)	Paula ve ben nisanın sonunda, mayısın başına için plan yapmıştık, fakat daha başkalarıle konuşmamız gerek.