Türkisch Deutsch genel

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Es herrschte allgemeine Panik. Reaktion, Katastrophe	Genel panik vardı.
Generaldirektion f	genel müdürlük		Substantiv
Dekl. Allgemeinwissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Allgemeinwissen die - Genitiv des Allgemeinwissens der - Dativ dem Allgemeinwissen den - Akkusativ das Allgemeinwissen die -	genel bilgi		Substantiv
allgemeine Tendenz f	genel eğilim		Substantiv
allgemeiner Trend m	genel eğilim		Substantiv
Generaldirektor m, Vorstandsvorsitzender m Hierarchie	genel müdür		Substantiv
Allgemeinbefund m Diagnostik	genel bulgu		Substantiv
Generalvollmacht f, Blankovollmacht f, allgemeine Vollmacht f	genel vekâletname		Substantiv
im Großen und Ganzen Quantität	genel olarak; genellikle
Puff m Sexualität	genelev, genel evi		Substantiv
Parlamentsplenum, Parlament n, parlamentarische Plenarversammlung f Politik	Meclis Genel Kurulu		Substantiv
auf allgemeinen Wunsch	genel arzu (/ istek) üzerine
Vier-Sterne-General, Generaloberst, OF-9 m militär. Ränge	Orgeneral, Kurmay Başkanı, Genel		Substantiv
Es geht mir allgemein nicht besonders (gut). Befinden / (gehen)	Genel olarak kendimi iyi hissetmiyorum. (hissetmek)
Im Allgemeinen lieben die Deutschen Kaffee. Vorlieben	Genel olarak, Almanlar kahveyi severler.
eine gute Allgemeinbildung f haben Wissen, Fähigkeiten	iyi genel kültür sahibi olmak
Es gibt keine allgemeingültigen Regeln dafür. Vorgehensweise	Bunun için genel olarak geçerli kurallar yok.
Gestern ging es mir richtig schlecht, aber heute geht es mir vom Allgemeinzustand her sehr viel besser. Befinden	Dün bayağı kötüydüm, fakat bugün genel durumum çok daha iyi.