Türkisch Deutsch gelten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
als Verbrechen (/ Straftat) gelten	suç sayılmak		Redewendung
gelten (als), zählen (zu)	sayılmak		Verb
gelten, gültig sein für, entsprechen intransitiv	-e geçmek		Verb
herrschen, vorhanden sein [Meinung], gelten fig	hüküm sürmek	figfigürlich	Verb
als geeignete (/ ausreichende) Ausrede gelten (/ dienen, herhalten) (für)	(için) yeterli bahane saymak bahane [.-.]
Dein Pass darf nicht älter als 10 Jahre sein und muss noch zwei Jahre lang gelten (/ gültig sein). Behördenangelegenheit	Pasaportun 10 seneden eski olmamalı ve en az 2 yıl daha geçerliliği olmalı.
Das Gleiche gilt für ihn. (gelten)	Aynısı onun için de geçerli.
Das gilt auch für ihn/sie. Feststellung / (gelten)	O, onun için de geçerlidir.