| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Sie haben uns geglaubt.
(glauben) |
Bize inandılar. | | | |
|
Ich hab sowieso nicht daran geglaubt.
Meinung, Skepsis / (glauben) |
Zaten ben inanmamıştım.
(inanmak) | | | |
|
Noch einmal sage ich dir, ich habe dir vertraut und dir geglaubt.
Beziehungskonflikt / (vertrauen) |
Sana tekrar söylüyorum ki, sana güvendim ve inandım. | | | |
|
Warum hast du nicht auf mich gehört? / Warum hast du mir nicht geglaubt?
Kritik / (hören) (glauben) |
Niçin beni dinlemedin? | | | |
|
Nie hätte ich geglaubt, dass mir so etwas passieren würde.
Verwunderung, Skepsis |
Başıma böyle bir şeyin geleceğine hiç inanmazdım. | | | |
|
Ich dich die ganze Zeit über so geliebt, dir so vertraut und geglaubt.
Liebe, Krise |
Seni ne kadar sevip, güvenip, inanmıştım. | | | |
|
Ich hatte geglaubt, ich bin mehr als ein(e) Freund(in)) für sie/ihn.
Bekanntschaft, Beziehungskonflikt |
Onun için dosttan daha fazla olduğumu zannetmiştim. | | | |
|
Ich kann nicht alleine für uns beide kämpfen, auch wenn ich das immer gedacht (/ geglaubt) habe.
Beziehung, Krise |
Hep yaparım sanıyordum ama ben ikimizin yerine de mücadele edemiyorum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:20:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |