| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Und was hast du deinem Vater darauf geantwortet? |
Babana ne cevap verdin? | | | |
|
Warum hast du auf meine letzte Nachricht nicht mehr geantwortet?
Kommunikationsprobleme |
Benim son yazımı neden cevaplamadın? | | | |
|
Erst einmal danke, dass du mir geantwortet hast!
Korrespondenz, Kommunikation |
Öncelikle cevap verdiğin için teşekkür ederim. | | | |
|
Abends, als ich gucken wollte, ob du mir im Internet vielleicht etwas geschrieben hast, warst du plötzlich bei skype on. Aber als ich dir geschrieben habe, hast du nicht geantwortet.
Kommunikationsprobleme |
Akşam internette bir şey yazdın mı diye bakmak isterken birden skype'de çevrim içi olduğunu gördüm. Ama yazdığımda cevap vermedin. | | | |
|
Ich habe dich gefragt, ob ich am Wochenende vorbeikommen soll - du hast nicht geantwortet.
Verabredung / (fragen) (antworten) |
Hafta sonu geleyim mi diye sordum, ama cevap vermedin. | | | |
|
Ich hatte dir gestern eine Frage gestellt, aber du hast nicht geantwortet. Das macht mich nachdenklich.
Skepsis |
Dün sana bir soru sormuştum, ama cevap vermedin. Bu beni düşündürüyor. (> düşündürmek) | | | |
|
Wieso hast du mir nicht auf meine sms vor ein paar Tagen geantwortet? Schade, ich hätte mich in diesem Augenblick sehr gefreut.
Kontakt, Beziehungskonflikt |
Neden birkaç gün önce ki mesajıma cevap yazmadın? Çok yazık, o anda çok mutlu olurdum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 5:42:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |