Türkisch Deutsch gab sich das Wort

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nougat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nougat die Nougats Genitiv des Nougats der Nougats Dativ dem Nougat den Nougats Akkusativ den Nougat die Nougats auch das korrekt	koz helvası		Substantiv
sich das Rauchen abgewöhnen ... abgewöhnen gewöhnte ... ab ... abgewöhnt	sigara içmeyi bırakmak		Verb
sich zu Wort melden	söz istemek		Verb
sich schmücken	süslenmek
Keiner konnte sich das vorstellen. Imagination	Hiç kimse hayal edemedi.
sich beschweren, sich beklagen intransitiv	şikâyetçi olmak		Verb
sich irgendwohin begeben	gitmek		Verb
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - Lebensmittel	tereyağ, tereyağı		Substantiv
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Genitiv der der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Satz	yaratılış Satz		Substantiv
sich glücklich schätzen	kendini şanslı saymak
Wundert (/ erstaunt) dich das? (wundern) (erstaunen)	Buna şaşmadın mı? (şaşmak)
Das ist seins. / Das ist ihrs. Besitz	Bu onunki.
Es gab kein Problem.	Bir sorun çıkmamıştır.
sich ungebärdig benehmen [Kind] Verhalten	kudurmak
sich winden	kangal olmak		Verb
sich abnutzen	çürümek		Verb
sich schlingen	kangal olmak		Verb
sich zusammenrollen	kangal olmak		Verb
sich aufreiben	çürümek		Verb
sich zurechtmachen Kleidung	giyinip kuşanmak (giyinmek)		Verb
sich ausdenken Imagination	tasavvur etmek		Verb
sich ausmalen Imagination	tasavvur etmek		Verb
▶ sich vorstellen Vorstellen	tanıtmak
sich erniedrigen Verhalten	alçalmak		Verb
sich einschreiben	kaydolmak		Verb
sich entfremden Zwischenmenschliches	araları açılmak		Verb
sich entspannen	rahatlamak		Verb
sich erledigen Entwicklung	sonuçlanmak, sonuca varmak (sonuç)		Verb
sich verkrachen Konflikt	araları açılmak		Verb
sich anmelden	kaydolmak		Verb
sich verklemmen	sıkışmak		Verb
sich registrieren	kaydolmak		Verb
sich verheiraten Heirat	evlenmek		Verb
sich blamieren intransitiv	mahcup olmak (/ kalmak)		Verb
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Ich habe das Angebot abgelehnt. Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen)	Ben teklifi reddettim.
Das Meer tost.	Deniz kaynıyor.
Das erfordert Geschick. Fähigkeiten / (erfordern)	Bu beceri gerektirir.
das Risiko begrenzen	riski sınırlamak		Verb
sich lösen [Spannung]	gevşemek		Verb
sich einschränken, sich bremsen	ağırlaşmak		Verb
sich aufregen, sich beunruhigen Gefühle	telaşlanmak		Verb
um sich schauen	etrafa bakınmak		Verb
sich abreiben; erodieren	aşınmak		Verb
sich abnutzen; verschleißen	aşınmak		Verb
sich Sorgen machen	endişelenmek		Verb
das Radio anlassen	radyoyu açık bırakmak		Verb
Ist das alles? Quantität	Hepsi bu mu?
Lass das sein! Aufforderung, Erziehung	Etme!
das Pachtverhältnis beenden Immobilie	kira ilişkisini sonlandırmak		Verb
das Thema wechseln Konversation, Diskussion	konuyu değiştirmek (konu)		Verb
Das gehört sich. Benehmen, Moral	Bu yakışık olur.
das erste Mal	ilk defa (/ kez)
sich befreien (von)	-den kurtulmak
das Wort ergreifen Sprechweise	sözü açmak		Redewendung
sich einmischen, dazwischenreden intransitiv	söze karışmak		Verb
das Problem erkennen	sorunu fark etmek		Verb
das Krummschwert schwingen Waffen	pala çalmak		Redewendung