Türkisch Deutsch gözü

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Papierbehälter m [Drucker]	kâgıt gözü		Substantiv
Er hat nur ein gesundes Auge. Behinderung	Onun sadece bir gözü sağlam.
auf einem Auge blind	bir gözü kör
Eisfach n Küchenutensilien	buz gözü		Substantiv
Gemüsefach n Küchenutensilien	sebze gözü		Substantiv
rasend, blind vor Wut Reaktion	gözü dönmüş
draufgängerisch, wagemutig, verwegen Charakter	gözü pek		Adjektiv
wachsam	gözü açık		Adjektiv
achtsam, mit offenen Augen fig	gözü açık	figfigürlich	Adjektiv
Ablage f für Eingänge Büroartikel	gelen işler gözü		Substantiv
die Hand vor Augen nicht erkennen Wahrnehmung	göz gözü görmemek		Redewendung
Liebe macht blind. Redensart, Spruch, Sprichwort	Aşkın gözü kördür. wörtl.: Der Liebe Augen sind blind.
Augenklappe f	bir gözü bağlı		Substantiv
einen zu kennen glauben verb	-i gözü ısırmak
eines seiner Augen ist geschwollen (/ angeschwollen) (schwellen) (anschwellen)	bir gözü şiş (göz)
wie seinen Augapfel hüten	gözü gibi bakmak		Redewendung
Gefrierfach n Küchenutensilien	derin dondurma gözü		Substantiv
Ablage f für Ausgänge Büroartikel	giden işler gözü		Substantiv
jemandem bekannt vorkommen verb	-i gözü ısırmak
den Blick auf etwas richten Wahrnehmung	gözü bir şeye ilişmek		Redewendung
Der Vogel, der nur aufs Korn sieht, verfängt sich in der Falle. türk. Sprichwort, Gier	Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz. (tane) (tuzak)