| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Lieferung ffemininum (/ Anlieferung) frei Haus
Transport |
eve kadar teslim | | Substantiv | |
|
Habt ihr ein Haus gefunden?
Unterkunft, Wohnen |
Ev buldunuz mu? | | | |
|
(das Haus) aufräumen transitiv |
(evi) toplamak | | Verb | |
|
Das Haus brennt.
(brennen) |
Ev yanıyor.
(yanmak) | | | |
|
frei |
serbest | | Adjektiv | |
|
aufs Haus, als Zugabe |
müessesenin | | Adverb | |
|
euer Haus |
eviniz | | | |
|
dein Haus |
evin | | | |
|
mein Haus |
evim | | | |
|
unser Haus |
evimiz | | | |
|
neben unserem Haus
Lokalisation |
evimizin yanında | | | |
|
Schnecke (mit Haus) f
Tiere |
helezon | | Substantiv | |
|
im ganzen Haus |
tüm evde | | | |
|
ein Haus erwerben
Immobilien |
bir ev (satın) almak | | | |
|
das Haus einrichten
Wohnung |
evi düzmek | | Verb | |
|
Haus nneutrum; Wohnung f
Gebäude |
ev | | Substantiv | |
|
freistehend, abgesondert [Haus] |
müstakil | | Adjektiv | |
|
ein Haus vermieten |
bir evi kiraya vermek | | Verb | |
|
ein Haus bauen
Bau |
bir ev yapmak | | Verb | |
|
Schnecke (mit Haus) Schnecken f
Tiere |
salyangoz, sümüklüböcek | | Substantiv | |
|
frei |
açık, -ğı | | Adjektiv | |
|
ein Haus beziehen |
eve taşınmak | | | |
|
im Haus bleiben |
evde kalmak | | Verb | |
|
in deinem Haus |
evinde | | | |
|
von Haus zu Haus |
evden eve | | | |
|
vor dem Haus
Lokalisation, Ortsangabe |
evin önünde | | | |
|
Verlasse mein Haus!
Aufforderung, Konflikt |
Evimden çık. | | | |
|
einsam [Haus, Gegend] |
tenha, ıssız, kuytu | | Adjektiv | |
|
in ihrem Haus |
evlerinde | | | |
|
in seinem Haus |
evinde | | | |
|
ein Haus mieten
Wohnen |
kiralık bir ev tutmak | | | |
|
sein/ihr Haus |
evi
~ evi {AkkSg} | | | |
|
vor das Haus
Lokalisation |
evin önüne | | | |
|
ein eigenes Haus
Besitz, Immobilien |
şahsi bir ev | | | |
|
frei |
özgür | | Adjektiv | |
|
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Sprichwort |
Kedi gidince meydan farelere kalır. | | | |
|
Dieses Haus befindet sich zweifellos in einem fürchterlichen Zustand. |
O ev hiç kuşkusuz korkunç bir durumda. | | | |
|
ein Haus bauen lassen
Bau |
bir ev yaptırmak | | | |
|
aus dem Haus gehen |
sokağa çıkmak | | Verb | |
|
frei advAdverb |
özgürce | | | |
|
im Haus (/ Hause) sein
Aufenthalt |
evde olmak | | | |
|
ein Haus (/ Gebäude) besetzen |
bir evi (/ binayı) işgal etmek | | Verb | |
|
aus dem Haus werfen |
kapıdışarı etmek | | Verb | |
|
ausgehen, außer Haus gehen |
(dışarı) çıkmak
dışarı = draußen | | | |
|
Feuer frei!
Militär |
Ateş et! | | | |
|
ein Haus bauen lassen
Bau |
bir ev yaptırmak | | | |
|
Bahn frei!
Aufforderung, Warnung |
Serbest! | | | |
|
Das Haus ist unbewohnt. |
Ev boştur. | | | |
|
leerstehende(s) Haus nneutrum |
boş duran ev | | Substantiv | |
|
Ist das dein Haus? |
Bu senin evin mi? | | | |
|
nach oben (im Haus) |
üst kata | | | |
|
frei, unabhängig |
hür | | Adjektiv | |
|
Ich habe am Wochenende frei und werde mit Freunden ausgehen.
Unternehmung |
Hafta sonunda çalışmayacağım ve arkadaşlarla çıkacağız. | | | |
|
Haus nneutrum, Wohnung, Behausung, Unterkunft f |
konut | | Substantiv | |
|
Er lebt alleine im Haus.
Wohnen |
O, evde tek başına yaşıyor. | | | |
|
verlassen [Zimmer, Haus], herauskommen aus |
-den çıkmak | | | |
|
im Haus (/ Hause) meines Großvaters |
dedemin evinde | | | |
|
Hast du frei?
Arbeit |
Boş musun? | | | |
|
Am Samstag muss ich arbeiten. Wenn ich frei gehabt hätte, wären wir gekommen.
Arbeit, Besuch / (kommen) |
Cumartesi ben işde olcam ( = olacağım). Boş olsam gelirdik. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 11:11:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |