Türkisch Deutsch film

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Es lohnt sich, diesen Film anzusehen. Film, TV	Bu film izlemeye değer.
sich einen Film ansehen TV, Kino	film seyretmek
▶ Film m	filim		Substantiv
ein toller Film ugs	muazzam bir film
ein bewegender (/ drastischer) Film	çok etkileyici bir film
Schwarzweißfilm m	siyah beyaz film		Substantiv
Dieser Film erhielt den Sonderpreis der Jury. (erhalten)	Bu film jüri özel ödülünü almıştır. (> almak) (ödül)
Den Film habe ich (früher) schon einmal gesehen.	Bu filmi daha önce izledim.
Der Film hat mich sehr berührt. Film, Reaktion	Bu filmden çok etkilendim.
Zeichentrickfilm m	çizgi film (canli resim film)		Substantiv
eine Menge Filme und so	bir sürü film filan falan
Ich habe vor, mir einen Film anzuschauen. Unternehmung / (anschauen)	Bir filmi izleyeceğim. (→ izlemek)
Leider habe ich den Film nicht gesehen.	Ne yazık ki, filmi göremedim.
Demonstrant m, (-in f ), (Film-)Projektor m; (Computer-) Display n	gösterici		Substantiv
Ich habe das Buch (/ den Film) langweilig gefunden. Beurteilung	Kitabı (/ Filmi) can sıkıcı buldum.
Dokumentarfilm m Film, Journalismus	belgesel film		Substantiv
Katastrophenfilm m Film	felaket filmi		Substantiv
Videokassette f Film	video kaseti		Substantiv
Abenteuerfilm m Film	macera filmi		Substantiv
Ausschnitt m, Filmausschnitt m Film	fragman		Substantiv
nach einem Roman Film	bir romandan esinlenerek (esinlenmek)
Triller m Film	gerilim filmi		Substantiv
die Aufnahme starten Film, Journalismus	almayı başlatmak		Verb
Hauptdarsteller m Film, Theater	baş oyuncu		Substantiv
Produzent m Film, Theater	yapımcı		Substantiv
synchronisierte Fassung Film, Kino	dublajı yapılmış hali
wurde im Fernsehen gezeigt TV, Film	televizyonda gösterilmiş (/ gösterildi).
die Aufnahme stoppen (/ unterbrechen) Film, Journalismus	almayı durdurmak (/ kesmek)
Camcorder m Foto, Film	camcorder		Substantiv
die Hauptrolle spielen Film, Theater	baş rol oynamak
Horrorfilm m Film, Kino	korku filmi		Substantiv
erzählen (von), handeln (von) Buch, Film	-den bahsetmek		Verb
Kritik, Rezension f Literatur, Bücher, Film	tenkit [ī], -ti		Substantiv