Türkisch Deutsch fîr[r]a pirîşkên

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Gleichaltrige(r) m Alter	aynı yaştan		Substantiv
Vorgesetzte(r) m Hierarchie	üst		Substantiv
Herr A. m Herr Müller {dem Nachnamen vorangestellt}	Bay A. Bay Müller {aber! Anrede mit Vornamen: Joachim bey}		Substantiv
Arbeitslose(r) m	işsiz		Substantiv
Eingeladene(r) m	davet edilmiş		Substantiv
etw zu tun wagen	-a cesaret etmek
abbiegen	-a sapmak, -ar		Verb
jemanden argwöhnisch ansehen Nonverbales	-a ters ters bakmak		Verb
zuwiderlaufen	-a ters düşmek		Verb
Herzliche Grüße von A. (Gruß)	Sevgilerle A.
kleine(r) Zeh m Körperteile, Bein, Fuß	serçeparmak, serçe parmağı (parmak)		Substantiv
U.S.A Ländernamen, Abkürzungen	A.B.D
oh! aa! ach! [Erstaunen] Ausruf	a, a!
treffende(r) Ausdruck m	isabetli söz		Substantiv
Ladenangestellte(r) f,m	tezgâhtar		Substantiv
Sträfling m, Strafgefangene(r) Gefängnis	mahpus		Substantiv
geringe(r) Verdienst m Finanzen	düşük kazanç		Substantiv
konjunkturelle(r) Aufschwung m Ökonomie	konjonktürel canlanma		Substantiv
schwarze(r) Kaffee m Kaffee	sade kahve		Substantiv
hochauflösende(r) Bildschirm m TV, PC	yüksek çözünürlü ekran		Substantiv
niedrige(r) Kurs m Finanzen	düşük değer		Substantiv
aufrichtige(r) Charakter m	dürüst karakter		Substantiv
ungeschützte(r) Sex m Sexualität	korunmasız cinsel ilişki		Substantiv
fortdauernd etwas tun fortdauernd (wieder und wieder) nachdenken	-ip durmak, -a/-e durmak düşünedurmak ~ düşünüp durmak
Häftling m, Gefangene(r) m Gefängnis	mahpus		Substantiv
ununterbrochen etwas tun	-ip durmak, -a/-e durmak		Verb
Diese Gruppe wurde von A. gegründet. (gründen)	O grubu A. kurdu. (kurmak)
Einmalbetrag m; einmalige(r) Betrag m Kosten	bir defaya mahsus bedel		Substantiv
Alte m; alte(r) Mann m	yaşlı adam		Substantiv
Auferstehung f, Jüngste(r) Tag m Religion	kıyamet, -ti		Substantiv
jemandes Aufmerksamkeit lenken auf ... Wahrnehmung	birinin dikkatini …e/a çekmek		Verb
außer Dienst (/ a.D.), verrentet, pensioniert; Rentner m	emekli		Substantiv
Bevollmächtigte(r) m Vereinbarung, Vertrag	yetkili		Substantiv
zugehörig (zu)	-a ait
Verstorbene(r) m Tod	cenaze		Substantiv
Sachverständige(r) m	bilirkişi		Substantiv
Kriegsgefangene(r) m Militär	tutsak		Substantiv
Gerichtssachverständige(r) m Justiz	adlî bilirkişi		Substantiv
Angeklagte(r) m Justiz, Gericht	sanık, -ğı (sanığı)		Substantiv
sich erstrecken (auf)	-a yayılmak		Verb
Betriebsangehörige(r) m Arbeit	işletme elamanı		Substantiv
▶ ▶ sagen	demek (-r) demek		Verb
Untergebene(r) m Militär	ast, madun ~ as-		Substantiv
Freiwillige(r) m	gönüllü		Substantiv
Schwerbehinderte(r) m Behinderung	ağır sakat		Substantiv
Drogenabhängige(r) m Drogen, Suchtproblem	uyuşturucu bağımlısı		Substantiv
Familienangehörige(r) m Familie, Verwandtschaft	aile mensubu		Substantiv
Außerirdische(r) m Raumfahrt	dünyadan olmayan biri		Substantiv
▶Konjugieren essen transitiv intransitiv	yemek (-r)		Verb
sich verbreiten in verb	-A yayılmak
Dekl. Schreibpapier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schreibpapier die Schreibpapiere Genitiv des Schreibpapier[e]s der Schreibpapiere Dativ dem Schreibpapier[e] den Schreibpapieren Akkusativ das Schreibpapier die Schreibpapiere Büroartikel	kırtas [ā]		Substantiv
nach Bodrum	Bodrum'a
hingelegt werden in [Teppich]	-a yayılmak		Verb
(räumlich) in Richtung auf	-a doğru
geeignet zu, passend zu	-a uygun
gegen zeitl	-a doğru	zeitlzeitlich	Präposition
ausgebreitet werden in [Teppich]	-a yayılmak		Verb
Bandit, Räuber m	eşkıya [ā]		Substantiv
Gleichgesinnte(r) m	hemfikir, -kri (hemfikri)		Substantiv