Türkisch Deutsch fährt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Sie fährt ihre Tante in Sultanahmet besuchen. Reise, Besuch	Sultanahmet'teki teyzesini ziyarete gidiyor.
Fahrt f	yolculuk		Substantiv
Fahrt f	sefer		Substantiv
auf Fahrt Reise	yolculukta
Gute Fahrt! Wunsch, Reise	İyi yolculuklar!
Gute Fahrt! Wunsch, Reise	Yolun açık olsun! wörtl.: Dein Weg möge frei sein!
Er fährt ohne Führerschein. Autofahren	O ehliyetsiz araç kullanıyor.
Fahrt aufnehmen in Richtung Transport	-a doğru yol almak
Wann fährt der allerletzte Bus? Transport	En son otobüs kaçta kalkıyor?
Er fährt schnell. Verkehr / (fahren)	O hızlı sürer. (sürmek)
Jetzt fährt er in Richtung Istanbul. Reise, Aufenthalt	Şimdi İstanbul'a doğru yol alıyor.
Der Zug fährt nach Istanbul (/ Ankara). Eisenbahn, Transport	Tren İstanbul'a (/ Ankara'ya) gidecek.
Der Zug gewann an Fahrt.	Tren hız kazandı.
Dieser Bus fährt in eine andere Richtung. Transport	Bu otobüs farklı bir yöne gidiyor.
Wann fährt denn wohl das nächste Schiff nach Yalova? Reise, Verkehr	Bundan sonraki Yalova vapuru kaçta acaba?
Ablauf, Verlauf m; Fahrt f, Fahren (von Schiffen) n	seyir, -yri (seyri)		Substantiv
Die Fahrt mit der Bahn war schrecklich. Reise, Verkehr	Tren yolculuğu berbattı. (berbat)
Die Liebe ist eine Dauerfahrkarte für den Zug, der zwischen dem Paradies und der Hölle fährt. Spruch, Liebe	Aşk cennet ile cehennem arası işleyen trende mevsimlik bir bilet.
Ich bitte darum, dass diese Fahrkarten für die morgige Fahrt annulliert und auf Montag übertragen werden. Reise / (Fahrkarte) (annullieren)	O biletlerin yarınki sefer için iptal edilip pazartesiye aktarılmasını rica edeceğim.