| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
er erzählt |
anlatıyor | | | |
|
Hast du mir alles gesagt (/ erzählt)?
Mitteilung, Information / (sagen) (erzählen) |
Bana her şeyi söyledin mi?
(söylemek) | | | |
|
Er/Sie hat von dir erzählt.
Information / (erzählen) |
Senden bahsetti. (> bahsetmek) | | | |
|
Nach dem, was mir erzählt wurde, ...
Information, Gerücht |
Bana anlatılana göre … | | | |
|
Ich habe es nie jemandem erzählt.
Geheimnis |
Onu asla kimseye söylemedim. | | | |
|
Ein Freund hat mir diese Geschichte erzählt.
Information |
Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı. | | | |
|
Er/Sie hat mir von deiner schwierigen Situation erzählt.
Lebenssituation, Mitgefühl / (erzählen) |
O, bana ne kadar zor bir durumda olduğunu anlattı.
(anlatmak) | | | |
|
Nun hör sich einer an, was der alles erzählt!
Ausruf, Reaktion, Konversation |
Hele bak, neler söylüyor! | | | |
|
Denn ich habe das mit der Verlobung jetzt meiner Mutter erzählt. |
Çünkü bu nişan işini şimdi anneme anlattım. | | | |
|
Ein wahrer Freund ist jemand, der dich warnt, wenn du einen Fehler machst und dich danach beschützt... Nicht jemand, der jedem deinen Fehler erzählt.
Spruch |
Gerçek dost; Yanlış yaptığında seni uyaran, devamında ise seni koruyan kişidir… Yaptığın yanlışı herkese duyuran değil. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 6:19:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |