pauker.at

Türkisch Deutsch erledigte alles Zug um Zug

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Der Zug wird um zehn Uhr ankommen.
Zeitangabe
Tren saat onda gelecek.
Alles Liebe zum Muttertag.
Wunsch
Anneler gününü kutlu olsun.
etwa um diese Zeit
Zeitangabe
takriben bu vakitler
alles überragend
Vergleich, Größe
her şey üstün
alles verlieren
Verlust
her şeyi kaybetmekVerb
Alles Liebe!
Wunsch, Briefende
Sevgiler!
um Vergebung bitten af dilemekVerb
Ist das alles?
Quantität
Hepsi bu mu?
alles spricht für ...
Einschätzung
... her şey öyle görünüyor ki
um sich schauen etrafa bakınmakVerb
um sieben Uhr
f

Uhrzeit
saat yedideSubstantiv
Alles startklar! ugs Her şey harekete hazır.Redewendung
um drei (Uhr)
Uhrzeit
üçte
Alles wird passen.
Beruhigung
Her şey uyar.
Alles nur Spaß? Hepsi şaka mıydı?
Mitternacht f, um Mitternacht
Zeitangabe
gece yarısı
(yarı = Hälfte)
bitten (um) rica etmekVerb
alles hepsiPronomen
um die Sache herumreden
Konversation, Sprechweise
kaçamaklı sözler söylemekRedewendung
Du hast alles kaputtgemacht!
Vorwurf, Konflikt
Sen her şeyi mahvettin. (> mahvetmek)
Alles zu seiner Zeit!
Zeitpunkt
Her şey zamanında.
sich (um etw) wickeln -e dolanmakVerb
jammern; um Hilfe rufen feryat etmekVerb
Alles wird gut!
Beruhigung, Einschätzung
Her şey tamam olacak.
Alles Gute zum Geburtstag! Doğum günün kutlu olsun!
Um so besser!
Beurteilung, Reaktion
Böyle daha iyi!
aus dem Zug steigen trenden inmekVerb
Da kommt der Zug.
Verkehr
İşte tren geliyor.
Deine Zeit ist um. Hast du dich entschieden?
Entschluss
Zamanın doldu, karar verdin mi?
Alles ist (/ war) ruhig. Her şey sakin (/ sakindi).
rund um die Welt dünya çapında
(çap)
Mit lieben Grüßen! Alles Liebe!
Briefschluss, Korrespondenz
Sevgilerimle, ...Redewendung
um herauszufinden, was passiert ist
Ereignis
ne olup bittiğine bakmak için
um zu ihrer Familie zu fahren ailesinin yanına gitmek için
(jemanden) um Verzeihung bitten verb -DAn özür dilemek
um die Zeit zu verbringen vakit geçirmek için
weil, da; damit, um zu diye
alles daran setzen (um zu)
Handeln
çaba göstermek için
Was alles?
FAQ
Neler?
Wer alles?
FAQ
Kimler?
alles durcheinander
Zustand
her şey karmakarışık
Alles verkauft!
Ware
Hepsi satıldı!
jmdn um etwas bitten birinden bir şey rica etmek Verb
um - herum
Lokalisation
-In çevresindePräposition
um zu ...
Absicht
-mek maksadıyla
(maksat)
alles löschen
Computer
hepsini silmekVerb
alles außer ... …den başka her şey
Alles einsteigen!
Transport
Herkes binsin!
alles durchsuchen aranmakVerb
Alles Gute!
Wunsch
Her şey iyi olsun!
Alles Lüge!
Lügen
Hepsi yalan !
alles durchdringend
(durchdringen)
her şeyi delip geçen; her şeye nüfuz eden
(delmek)
Alles Lügen! Her şey yalan!
alles hinunterschlucken kana kana yutmakVerb
Alles Gute!
Wunsch
Hayırlı olsun!
Stufe um Stufe basamak basamak
alles Weitere bundan sonrası
Nimm alles!
Aufforderung
Her şeyi al.
alle, alles hepsiPronomen
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:35:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken