Türkisch Deutsch erlebt

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
So etwas habe ich noch nie erlebt. Reaktion, Wahrnehmung, Ereignis	Böyle bir şey hiç yaşamadım.
Hat man so was schon (mal) erlebt? ugs Reaktion	Böyle bir şey yaşandı mı?
Manchmal lassen sich viele Dinge, die wir erlebt haben, in zwei Worten zusammenfassen: Es war gut so. Spruch, Lebenssituation	Bazen yaşadığımız onca şeyi iki kelime özetler: Hayırlısı böyleymiş.
Manchmal denke ich, dass wir schon verheiratet sind, denn das, was wir erlebt haben, ist wie eine Beziehung zwischen Eheleuten. Beziehung	Bazen seninle kendimi evli gibi hissediyorum çünkü yaşadıklarımız bir karı koca arasında ki ilişki gibi.