Türkisch Deutsch entschieden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Deine Zeit ist um. Hast du dich entschieden? Entschluss	Zamanın doldu, karar verdin mi?
Er hat entschieden sich zurückzuziehen. (zurückziehen)	Geri çekilmeğe karar verdi.
entschieden, entschlossen	kararlı		Adjektiv
endgültig; definitiv; entschieden	kati, katî		Adjektiv
entschieden, endgültig, absolut; streng; nie und nimmer	kesinlikle
Ich habe mich dagegen entschieden, es zu machen. Überlegung, Beschluss, Ablehnung	Onu yapmada aleyhte karar verdim.
Das lehne ich entschieden ab! Ablehnung, Widerrede / (ablehnen)	Bunu kesinlikle reddediyorum. (> reddetmek)
Die Sache ist noch nicht entschieden. Entschluss	Bu iş henüz karara bağlanmadı.
Das hast du durch dein Verhalten so entschieden. Handeln, Entschluss, Konflikt / (entscheiden)	Sen davranışlarınla tercih etti bunu. (davranış)
Ich kann nichts gegen meine Gefühle machen (/ nicht gegen meine Gefühle ankommen) - mein Herz hat sich für Dich entschieden (/ hat Dich gewählt).	Hislerime karşı gelemem, kalbim seni seçti.
Mein Herz hat sich schon in der ersten Sekunde, als ich dich sah, für dich entschieden. Liebeserklärung / (entscheiden)	Seni ilk gördüğüm saniyede kalbim seni seçti. (seçmek )
Ich gebe dir Bescheid, wenn es entschieden worden ist. Entschluss / (entscheiden)	Karar verildiğinde seni bildireceğim. (karar verilmek = entschieden werden)