Türkisch Deutsch en kår

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Schneeketten f, pl Schneekette (sing/f), zum Beziehen der Autoreifen	kar zinciri		Substantiv
Dekl. Schnee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnee die Genitiv des Schnees der Dativ dem Schnee den Akkusativ den Schnee die Wetter, Niederschläge	kar		Substantiv
Gewinn, Ertrag, Profit m	kâr		Substantiv
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erschaffung, das Erschaffen die Genitiv der der Erschaffungen Dativ der Erschaffung, dem Erschaffen den Erschaffungen Akkusativ die Erschaffung, das Erschaffen die Satz	yaratılış Satz		Substantiv
Bei uns hat es ziemlich heftig geschneit und es ist ungemütlich. Wetter / (schneien)	Bizde çok kar yağdı ve hiç hoş değil.
Schneeball -bälle m	kar topu		Substantiv
Schneetreiben n Wetter, Niederschläge	kar fırtınası		Substantiv
Es gibt Schnee. / Es wird schneien. Wetter	Kar yağacak.
meistens, höchstens	en çok
Es fällt Schnee. Wetter	Kar yağıyor.
Der Schnee schmilzt. Wetter / (schmelzen)	Kar eriyor. (erimek)
Schnee schaufeln	kar küremek		Verb
Dekl. Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme Wetter, Schnee, Winde	kar fırtınası		Substantiv
schneien	kar yağmak		Verb
Schneeflocke -n f	kar lapası		Substantiv
Schneedecke -n f	kar tabakası		Substantiv
Dekl. Schneefall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneefall die Schneefälle Genitiv des Schneefalls der Schneefälle Dativ dem Schneefall den Schneefällen Akkusativ den Schneefall die Schneefälle Schneefälle (pl)	kar yağışı		Substantiv
Neuschnee m	taze kar		Substantiv
von bester (/ feinster) Sorte Qualität	en iyi cinsten (cins)
Der Schnee fällt in Flocken. Niederschläge	Kar lapa lapa yağıyor.
Schneematsch m	erimiş kar çamuru		Substantiv
die Schönste der Welt Aussehen	dünyanın en güzeli
weil/denn am meisten	çünkü en çok
das Schlimmste ist eingetreten Ergebnis	en kötüsü oldu		Redewendung
letzte adj	en son, sonuncu
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
beim geringsten Anlass Reaktion, Konflikt	en küçük bir nedenden
am oberen Ende der Straße Wegbeschreibung	caddenin en yukarı ucunda
Graupelschauer m Niederschläge	bulgur gibi kar yağması		Substantiv
graupeln Niederschläge	bulgur gibi kar yağmak		Verb
Worauf freust du dich am meisten? (freuen)	En çok neye seviniyorsun?
aus (/ von) dem schönsten Ort der Welt	dünyanın en güzel yerinden
auf ein Mindestmaß reduzieren Quantität	en az ölçüye indirgemek		Verb
Bei uns hat es tagelang geschneit. Wetter / (schneien)	Burada günlerce kar yağdı.
am häufigsten vorkommend Ereignis	en sık vuku bulan
Ich habe viele Geschenke bekommen, aber mein größter Wunsch konnte nicht erfüllt werden. Geschenk	Çok hediye aldım ama en büyük hayalim gerçekleşemedi.
etw auf ein Minimum beschränken Quantität	-i en az ile sınırlamak
Hier schneit es seit drei Tagen. Wetter / (schneien)	Burada üç gündür kar yağıyor.
Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe. Spruch, Ratschlag	Sabır bazen en etkili silahtır. (silah)
Es ist bis ins letzte Detail perfekt. Beurteilung	En ince detayına kadar muntazam.
Überbringe bitte meine besten Wünsche! Höflichkeit, Wunsch	Lütfen, en iyi dileklerimi ilet.
erfolgreichster (erfolgreichste, erfolgreichstes, erfolgreichsten)	en başarılı
höchstens	en fazla		Adverb
mindestens, nicht niedriger (als)	en aşağı		Adverb
am allerwichtigsten Wichtigkeit	en önemli
am günstigsten	en müsait
am effektivsten	en verimli
bester	en iyi
der/die/das Größte	en büyük
in allernächster Zukunft	en yakında
am weitesten verbreitet	en yaygın
frühestens	en erken
En garde!	Gardını almak!
das Mindeste n Quantität	en azı		Substantiv
spätestens	en geç
am weitesten weg Entfernung	en uzakta
am allermeisten	en çok
zuallerletzt Reihenfolge	en sonunda
zuoberst Lokalisation	en üstte		Adverb