Türkisch Deutsch elden

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
sofort, unverzüglich, auf der Stelle	tez elden
aus den Händen gleiten	elden gitmek		Verb
sofort, auf der Stelle	tez elden
rasch	tez elden		Adjektiv
außer acht lassen, vernachlässigen transitiv	-i elden bırakmak		Verb
Secondhandladen m Läden	ikinci elden konfeksiyon mağazası (mağaza)		Substantiv
Bericht aus erster (/ zweiter) Hand Information	birinci (/ ikinci) elden rapor
Da ist nichts zu wollen. ugs Einschätzung, Handeln	Elden bir şey gelmez.
alles aus einer Hand bieten fig Kauf, Herstellung	her şey tek elden sunmak	figfigürlich