Türkisch Deutsch eifersüchtigstes

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Du bist eifersüchtig (/ ein Eifersüchtiger).	Kıskancın tekisin.		Redewendung
Sollte ich eifersüchtig sein?	Kıskanç olmalı mıyım?
eifersüchtig wachen (über)	kıskanmak		Verb
eifersüchtig sein (auf; wegen)	(-i; -dan) kıskanmak		Verb
Er war eifersüchtig (/ neidisch). Gefühle	O, kıskandı.
Ich bin eifersüchtig auf ihn/sie. Gefühle, Reaktion	Ben onu kıskanıyorum.
Er ist extrem (/ fürchterlich ugs ) eifersüchtig.	Korkunç derecede kıskançtır.
Ich glaube, ich war etwas neidisch (/ eifersüchtig).	Sanırım biraz kıskandım.
Ich bin nur deshalb so eifersüchtig, weil ich dich mehr als alles andere liebe. Eifersucht	Seni her şeyden çok sevdiğim için böyle kıskancım.
Ich hoffe zwar sehr, dass du keine Freundin hast, weil ich sehr eifersüchtig bin, aber im Endeffekt ist es nicht mein Recht, das zu verbieten. Beziehung, Bekanntschaft	İnsallah başka bir kız arkadaşın yoktur, çünkü ben çok kıskanç biriyim, ama sana bunu yasaklamak hakkım değil.
Du musst nicht eifersüchtig sein, du hast keinen Grund dazu. Du weißt genau, dass ich nur dich liebe und kein anderer eine Chance bei mir hätte. Eifersucht	Senin kıskanman için bir sebep yok. Sen, sadece seni sevdiğimi biliyorsun. Başka hiç kimsenin benim için şansı yok.