Türkisch Deutsch diskutierend

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
diskutieren Diskussion	müzakere etmek		Verb
diskutieren Diskussion	ele almak, görüşmek		Verb
diskutieren, ausdiskutieren; debattieren Diskussion	tartışmak
Was gibt es zu besprechen (/ diskutieren)? Diskussion	Tartışacak ne var?
Es hilft nichts zu diskutieren. Es ist zwecklos zu diskutieren. Diskussion	Tartışmanın zararı yok.		Redewendung
Wir haben noch genug Zeit, um es zu diskutieren. Diskussion	Hala onu tartışacak yeterli zamanımız var.
Du willst nicht mit mir diskutieren? Meinung, Konflikt, Diskussion	Benimle tartışmak istemiyor musun?
Es bringt nichts, darüber zu diskutieren. Meinung, Konflikt, Diskussion	Onun hakkında tartışmanın faydası yok. (tartışmak) (fayda)
Manchmal streiten wir uns, manchmal diskutieren wir. Glaube mir, der Grund dafür ist unsere Sehnsucht.	Bazan kavga ediyoruz bazan tartışıyoruz. İnan bunun sebebi aramızda özlem var. (sebep)
Ich bin viel zu traurig, um mit dir zu streiten (/ heftig zu diskutieren). Beziehungskonflikt	Seninle tartışmak için çok üzgünüm.
Ich habe mit meiner Mutter über dieses Thema diskutiert. Diskussion / (diskutieren)	Annemle bu konuyu tartıştık. (> tartışmak)