| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
fortführen, fortsetzen, weiterführen |
-i sürdürmek | | Verb | |
|
bessere Bedingungen plplural
Bedingung |
daha iyi şartlar | | Substantiv | |
|
besser machen
Vergleich |
daha iyi yapmak | | Verb | |
|
besser noch, ...
Konversation, Diskussion |
daha iyi, … | | | |
|
besser platziert
Lokalisation |
daha iyi pozisyonlanmış | | | |
|
bessere Aussichten plplural |
daha iyi umutlar pl | | Substantiv | |
|
bessere Gesellschaft ffemininum
Soziologie |
daha iyi toplum | | Substantiv | |
|
bessere Aufstiegsmöglichkeiten pl
Arbeit, Hierarchie |
daha iyi kariyer olanakları pl | | Substantiv | |
|
Bitte mache dir nicht so große Sorgen, es geht ihm gut.
Beruhigung, Befinden |
Lütfen bukadar çok endişe etme, onun durumi iyi. | | | |
|
einwickeln, umwickeln, einhüllen, umgeben, belagern transitiv |
-i sarmak | | Verb | |
|
Hast du gut geschlafen? |
Iyi uyudunmu? | | | |
|
jmdnjemanden kennen; kennen lernen |
-i tanımak | | Verb | |
|
etw bereisen
Reise |
-i gezmek | | Verb | |
|
putzen, reinigen, saubermachen; aufessen |
temizlemek -i | | | |
|
kaltmachen, beseitigen famfamiliär |
temizlemek -i | | | |
|
gut tun, bekommen |
iyi gitmek | | Redewendung | |
|
etw hinbekommen, fertigbekommen |
-i becermek | | Verb | |
|
beeinflussen, sich auswirken transitiv |
-i etkilemek | | Verb | |
|
jmdnjemanden abfragen |
-i sorgulamak | | Verb | |
|
jmdnjemanden befragen |
-i sorgulamak | | Verb | |
|
auslöschen verbVerb |
-i söndürmek | | | |
|
etw zugrunde richten iron |
-i becermek | | Verb | |
|
Gute Reise!
Wunsch, Abschied |
İyi yolculuklar! | | | |
|
etw deichseln ugsumgangssprachlich |
-i becermek | | Verb | |
|
vernachlässigen, nicht für wichtig erachten |
-i önemsememek | | Verb | |
|
etw bagatellisieren, auf die leichte Schulter nehmen ugsumgangssprachlich |
-i önemsememek | | Verb | |
|
abholen |
-i karşılamak | | Verb | |
|
verzögern, hinausziehen etwasetwas |
ertelemek -i | | Verb | |
|
etw verbrennen |
-i yakmak | | Verb | |
|
etw abgeben, hinterlassen |
-i terketmek | | Verb | |
|
teilen lassen verbVerb |
-i ayırtmak | | | |
|
etw schleifen |
-i bilemek | | Verb | |
|
nagen an verbVerb |
-i kemirmek | | | |
|
an etwas rütteln |
-i kurcalamak | | Verb | |
|
etw übernehmen [Verantwortung, Rolle] |
-i üstlenmek | | Verb | |
|
zurechtkommen (mit) |
-i becermek | | Verb | |
|
verlieren etw/jmdn |
yitirmek -i | | Verb | |
|
etw ins Auge fassen, vorsehen transitiv
Absicht |
-i öngörmek | | Verb | |
|
gut auskommen, sich durchschlagen |
iyi geçinmek | | Verb | |
|
etw erfolgreich durchführen |
-i becermek | | Verb | |
|
reinigen verbVerb |
-i özleştirmek | | | |
|
schlagen |
-i dövmek | | Verb | |
|
etw durchführen; etw (praktisch) anwenden |
-i uygulamak | | Verb | |
|
purifizieren verbVerb |
-i özleştirmek | | | |
|
gute Nachbarschaft ffemininum
Wohnen |
iyi komşuluk | | Substantiv | |
|
gute Sitten f,pl
Verhalten |
iyi gelenekler pl | | Substantiv | |
|
etw fertigbringen, anrichten iron |
becermek -i | | Verb | |
|
gute Tat ffemininum
Handlung |
iyi iş | | Substantiv | |
|
gute Umgangsformen plplural
Benehmen |
iyi davranışlar pl | | Substantiv | |
|
etw leisten |
-i becermek | | Verb | |
|
Zwar ist er besser als Orhan, aber er wollte nicht das Gymnasium besuchen.
Schule |
Gerçi o, Orhan'dan iyi ama, liseye devam etmek istemedi. | | | |
|
übertreiben (mit dem Essen, Trinken etc.) transitiv |
-I fazla kaçırmak | | Verb | |
|
Das ist gut genug.
Beurteilung |
Bu yeterince iyi. | | | |
|
gute Verhandlungsposition ffemininum
Verhandlung |
iyi müzakere pozisyonu | | Substantiv | |
|
jmdnjemanden verfolgen, jmdmjemandem folgen |
-i takip etmek | | Verb | |
|
gute Nachricht überbringen
Information |
iyi haber götürmek | | Verb | |
|
zur Bedingung machen etw
Vereinbarung |
şart koşmak -i | | | |
|
von bester (/ feinster) Sorte
Qualität |
en iyi cinsten
(cins) | | | |
|
Um so besser!
Beurteilung, Reaktion |
Böyle daha iyi! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 18:13:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 18 |