pauker.at

Türkisch Deutsch dest têwejen(îme,iyî,iye,îne,îne,î

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
fortführen, fortsetzen, weiterführen -i sürdürmekVerb
bessere Bedingungen pl
Bedingung
daha iyi şartlarSubstantiv
besser machen
Vergleich
daha iyi yapmakVerb
besser noch, ...
Konversation, Diskussion
daha iyi,
besser platziert
Lokalisation
daha iyi pozisyonlanmış
bessere Aussichten pl daha iyi umutlar
pl
Substantiv
bessere Gesellschaft f
Soziologie
daha iyi toplumSubstantiv
bessere Aufstiegsmöglichkeiten
pl

Arbeit, Hierarchie
daha iyi kariyer olanakları
pl
Substantiv
Bitte mache dir nicht so große Sorgen, es geht ihm gut.
Beruhigung, Befinden
Lütfen bukadar çok endişe etme, onun durumi iyi.
einwickeln, umwickeln, einhüllen, umgeben, belagern transitiv -i sarmakVerb
Hast du gut geschlafen? Iyi uyudunmu?
jmdn kennen; kennen lernen -i tanımakVerb
etw bereisen
Reise
-i gezmekVerb
putzen, reinigen, saubermachen; aufessen temizlemek -i
kaltmachen, beseitigen fam temizlemek -i
gut tun, bekommen iyi gitmekRedewendung
etw hinbekommen, fertigbekommen -i becermekVerb
beeinflussen, sich auswirken transitiv -i etkilemekVerb
jmdn abfragen -i sorgulamakVerb
jmdn befragen -i sorgulamakVerb
auslöschen verb -i söndürmek
etw zugrunde richten iron -i becermekVerb
Gute Reise!
Wunsch, Abschied
İyi yolculuklar!
etw deichseln ugs -i becermekVerb
vernachlässigen, nicht für wichtig erachten -i önemsememekVerb
etw bagatellisieren, auf die leichte Schulter nehmen ugs -i önemsememekVerb
abholen -i karşılamakVerb
verzögern, hinausziehen etwas ertelemek -iVerb
etw verbrennen -i yakmakVerb
etw abgeben, hinterlassen -i terketmekVerb
teilen lassen verb -i ayırtmak
etw schleifen -i bilemekVerb
nagen an verb -i kemirmek
an etwas rütteln -i kurcalamakVerb
etw übernehmen [Verantwortung, Rolle] -i üstlenmekVerb
zurechtkommen (mit) -i becermekVerb
verlieren etw/jmdn yitirmek -iVerb
etw ins Auge fassen, vorsehen transitiv
Absicht
-i öngörmekVerb
gut auskommen, sich durchschlagen iyi geçinmekVerb
etw erfolgreich durchführen -i becermekVerb
reinigen verb -i özleştirmek
schlagen -i dövmekVerb
etw durchführen; etw (praktisch) anwenden -i uygulamakVerb
purifizieren verb -i özleştirmek
gute Nachbarschaft f
Wohnen
iyi komşulukSubstantiv
gute Sitten f,pl
Verhalten
iyi gelenekler
pl
Substantiv
etw fertigbringen, anrichten iron becermek -iVerb
gute Tat f
Handlung
iyi Substantiv
gute Umgangsformen pl
Benehmen
iyi davranışlar
pl
Substantiv
etw leisten -i becermekVerb
Zwar ist er besser als Orhan, aber er wollte nicht das Gymnasium besuchen.
Schule
Gerçi o, Orhan'dan iyi ama, liseye devam etmek istemedi.
übertreiben (mit dem Essen, Trinken etc.) transitiv -I fazla kaçırmakVerb
Das ist gut genug.
Beurteilung
Bu yeterince iyi.
gute Verhandlungsposition f
Verhandlung
iyi müzakere pozisyonuSubstantiv
jmdn verfolgen, jmdm folgen -i takip etmekVerb
gute Nachricht überbringen
Information
iyi haber götürmekVerb
zur Bedingung machen etw
Vereinbarung
şart koşmak -i
von bester (/ feinster) Sorte
Qualität
en iyi cinsten
(cins)
Um so besser!
Beurteilung, Reaktion
Böyle daha iyi!
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 18:13:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken