pauker.at

Türkisch Deutsch d'ól [mé,tú,sé/sí,d'ólamar,sibh,siad]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Verständnis
n
zihin, -hniSubstantiv
Ergebnis
n
neticeSubstantiv
Begräbnis
n
cenaze alayıSubstantiv
Dekl. Bedürfnis
n

Bedürfnisse
lüzumSubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
sonuç, -cu
(sonuçu)
Substantiv
Geheimnis
n
esrarSubstantiv
Schulbus
m
okul taşıtıSubstantiv
Dekl. Gefängnis
n
hapisSubstantiv
Flaschenkürbis
m

Kürbis
su kabağıSubstantiv
Dekl. Kürbis
m

Gemüse
kabak, -ğı
(kabağı)
Substantiv
Bus
m

Fahrzeuge, Transport
otobüsSubstantiv
Dekl. Autobus
m

Fahrzeuge, Transport
otobüsSubstantiv
Dekl. Omnibus
m

Fahrzeuge, Transport
otobüsSubstantiv
Dekl. Maulbeere
f

Obst, Früchte
dut, -du ~ -tuSubstantiv
das Öl wechseln
Auto, Motor
yağı değiştirmekVerb
Pass auf, dass du nicht fällst!
Warnung
Düşmemek için dikkatli ol.
Dekl. Ass
n

{Spielkarte, Person}
asSubstantiv
Ich denke nicht schlecht über dich. Bitte tu das auch nicht von mir.
Beurteilung, Zwischenmenschliches
Hakkında kötü düşünmüyorum. Sen de benim hakkımda kötü düşünme lütfen.
Öl wechseln, Ölwechsel m machen yağı değiştirmekVerb
stirb!
(sterben)
öl!
(ölmek)
sei ol
Tu (das), was du für das Beste hältst.
Ratschlag / (halten)
En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.
Festung
f

Gebäude
kut [-], -tüSubstantiv
vorbehaltlich adj -me kâydıyla
(kâyıt)
unter dem Vorbehalt (, dass …) -me kâydıyla
(kâyıt)
Fall
m
sukut, -tuSubstantiv
stumpf, nicht scharf küt, -tü
(küttü)
Adjektiv
Einstellung
f

eines Verfahrens
sukut, -turechtSubstantiv
Halt Dich tapfer!
Ermutigung
Cesaretli ol!
Fallen
n
sukut, -tuSubstantiv
Nahrung
f

Ernährung
kut [-], -tüSubstantiv
Sei mein Gast!
Einladung
Misafirim ol.
Konzentriere dich!
Ermahnung, Erziehung, Konzentration / (konzentrieren)
Konsantre ol !
Beruhige dich!
Beruhigung
Sakin ol!
Beeil dich!
Aufforderung, Erziehung
Çabuk ol!
Rat m, Ratschlag
m
öğüt (-tü)Substantiv
Bleib standhaft!
Ratschlag, Ermutigung
Metin ol!
Sei leise! (/ruhig!)
Aufforderung, Erziehung
Sessiz ol!
Benimm dich anständig!
Erziehung, Ermahnung, Benehmen
Terbiyeli ol!
Sei vorsichtig!
Warnung
Dikkatli ol.
Immer mit der Ruhe! ugs
Beruhigung
Sakin ol!
Hau ab!; Verschwinde! Def ol !
Schweigen n, Stillschweigen
n
sükut, sükût (-tu)
(sükutu)
Substantiv
Tu das nicht!
Aufforderung, Ratschlag
Şunu yapma.
Arsch vulg
m

Körperteile
göt, -tü vulg
(götü)
vulgSubstantiv
Stamm, Baumstamm
m
(ağaç) gövde(si)Substantiv
Dekl. Moschee
f

Gebäude
cami, -ii, -siSubstantiv
Sei Gott anvertraut!
Wunsch
Allaha emanet ol!
Pfui! Scher dich zum Teufel!
Verwünschung
Tüh! Cehennem ol!Redewendung
Sei bitte ehrlich! Lütfen dürüst ol!
Sei doch mal still!
Aufforderung, Erziehung
Birde sessiz ol!
Ein bisschen dalli! ugs
Aufforderung, Tempo
Biraz çabuk ol!
Sei du selbst. / Du sei du.
Ratschlag
Sen, sen ol.
Tu es mir zuliebe!
Handeln, Entschluss
Bunu benim için yap.
anfangen, beginnen (zu, mit) -me tutturmak, -e başlamakVerb
(keine) Schmerzen fühlen (/ empfinden)
Körpergefühle, Schmerz
ağrı hisset(me)mekRedewendung
Give me five! ugs
Begrüßung
Çak bir beşlik. (> çakmak)
Dann tu (/ unternimm) etwas!
Aufforderung, Ratschlag, Handeln
O zaman bir şeyler yap!
Hilf mir zu verstehen. Anlamam için yardımcı ol.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 3:16:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken