pauker.at

Türkisch Deutsch chuir in aithne [mé,tú,sé/sí,chuireamar,sibh,siad]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Schulbus
m
okul taşıtıSubstantiv
Dekl. Ergebnis
n
sonuç, -cu
(sonuçu)
Substantiv
Dekl. Bedürfnis
n

Bedürfnisse
lüzumSubstantiv
Begräbnis
n
cenaze alayıSubstantiv
Geheimnis
n
esrarSubstantiv
Ergebnis
n
neticeSubstantiv
Verständnis
n
zihin, -hniSubstantiv
Dekl. Gefängnis
n
hapisSubstantiv
Dekl. Kürbis
m

Gemüse
kabak, -ğı
(kabağı)
Substantiv
Flaschenkürbis
m

Kürbis
su kabağıSubstantiv
Dekl. Autobus
m

Fahrzeuge, Transport
otobüsSubstantiv
Dekl. Omnibus
m

Fahrzeuge, Transport
otobüsSubstantiv
Bus
m

Fahrzeuge, Transport
otobüsSubstantiv
Dekl. Maulbeere
f

Obst, Früchte
dut, -du ~ -tuSubstantiv
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) -in huzurundaRedewendung
Dekl. Ass
n

{Spielkarte, Person}
asSubstantiv
Ich denke nicht schlecht über dich. Bitte tu das auch nicht von mir.
Beurteilung, Zwischenmenschliches
Hakkında kötü düşünmüyorum. Sen de benim hakkımda kötü düşünme lütfen.
ausrotten -in kökünü kurutmak
wörtl.: die Wurzel trocken legen
Verb
Tu (das), was du für das Beste hältst.
Ratschlag / (halten)
En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.
entlassen, entlasten, von seinen Aufgaben befreien, freistellen -In görevine son vermekRedewendung
in Kürze
Zeitangabe
yakında
Rat m, Ratschlag
m
öğüt (-tü)Substantiv
Fallen
n
sukut, -tuSubstantiv
in Längsrichtung
Richtung
boyuna
Nahrung
f

Ernährung
kut [-], -tüSubstantiv
untertauchen (in) -e dalmakVerb
stumpf, nicht scharf küt, -tü
(küttü)
Adjektiv
in Amerika Amerika'da
unter dem Vorbehalt (, dass …) -me kâydıyla
(kâyıt)
entgegen, im Gegenteil -in aksinePräposition
vorbehaltlich adj -me kâydıyla
(kâyıt)
Einstellung
f

eines Verfahrens
sukut, -turechtSubstantiv
Festung
f

Gebäude
kut [-], -tüSubstantiv
Fall
m
sukut, -tuSubstantiv
in einer Tour reden fam
Sprechweise
sürekli konuşmakRedewendung
blättern (in) -in sayfalarını çevirmekVerb
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) -ın başından bir an olsun ayrılmamak
in wenigen Worten az kelimelerle
jemandem bewusst werden (/ einfallen) intransitiv -in aklina gelmekVerb
in Schwung kommen canlanmakRedewendung
in alkoholisiertem Zustand
Alkohol
alkollü durumda
in alten Zeiten eski zamanlarda
in Alufolie gegart
Zubereitung
alüminyum folyoda pişirilmiş
in amtlicher Funktion
Behördenangelegenheit
resmi fonksiyonda
in Verwirrung geraten şaşırmakVerb
in Gleichnissen reden
Sprechweise
mukayese ederek konuşmakVerb
in hohem Maße yüksek derecede
entlassen werden; gefeuert werden ugs intransitiv
Kündigung
-In işinden olmakVerb
jemanden beißen (in) -dan ısırmakVerb
schweigen über -in sözünü etmemek
in derselben Firma
Arbeit
aynı firmada
in Scheiben schneiden dilim dilim kesmekVerb
jemandem den Blutdruck messen
Diagnostik, Blut
-in tansiyonunu ölçmekVerb
(jmdn/etw) vermissen (-in) yokluğunu hissetmek
in Misskredit geraten çürümekVerb
in die Türkei Türkiye'ye
Schweigen n, Stillschweigen
n
sükut, sükût (-tu)
(sükutu)
Substantiv
in der Ferne uzakta
Stamm, Baumstamm
m
(ağaç) gövde(si)Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:21:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken