| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Schulbus m |
okul taşıtı | | Substantiv | |
|
Dekl. Ergebnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sonuç, -cu
(sonuçu) | | Substantiv | |
|
Dekl. Bedürfnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bedürfnisse |
lüzum | | Substantiv | |
|
Begräbnis n |
cenaze alayı | | Substantiv | |
|
Geheimnis n |
esrar | | Substantiv | |
|
Ergebnis n |
netice | | Substantiv | |
|
Verständnis n |
zihin, -hni | | Substantiv | |
|
Dekl. Gefängnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hapis | | Substantiv | |
|
Dekl. Kürbis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gemüse |
kabak, -ğı
(kabağı) | | Substantiv | |
|
Flaschenkürbis m
Kürbis |
su kabağı | | Substantiv | |
|
Dekl. Autobus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fahrzeuge, Transport |
otobüs | | Substantiv | |
|
Dekl. Omnibus m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fahrzeuge, Transport |
otobüs | | Substantiv | |
|
Bus m
Fahrzeuge, Transport |
otobüs | | Substantiv | |
|
Dekl. Maulbeere f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Obst, Früchte |
dut, -du ~ -tu | | Substantiv | |
|
in Anwesenheit, vor ... (Theater spielen) |
-in huzurunda | | Redewendung | |
|
Dekl. Ass n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{Spielkarte, Person} |
as | | Substantiv | |
|
Ich denke nicht schlecht über dich. Bitte tu das auch nicht von mir.
Beurteilung, Zwischenmenschliches |
Hakkında kötü düşünmüyorum. Sen de benim hakkımda kötü düşünme lütfen. | | | |
|
ausrotten |
-in kökünü kurutmak
wörtl.: die Wurzel trocken legen | | Verb | |
|
Tu (das), was du für das Beste hältst.
Ratschlag / (halten) |
En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap. | | | |
|
entlassen, entlasten, von seinen Aufgaben befreien, freistellen |
-In görevine son vermek | | Redewendung | |
|
in Kürze
Zeitangabe |
yakında | | | |
|
Rat mmaskulinum, Ratschlag m |
öğüt (-tü) | | Substantiv | |
|
Fallen n |
sukut, -tu | | Substantiv | |
|
in Längsrichtung
Richtung |
boyuna | | | |
|
Nahrung f
Ernährung |
kut [-], -tü | | Substantiv | |
|
untertauchen (in) |
-e dalmak | | Verb | |
|
stumpf, nicht scharf |
küt, -tü
(küttü) | | Adjektiv | |
|
in Amerika |
Amerika'da | | | |
|
unter dem Vorbehalt (, dass …) |
-me kâydıyla
(kâyıt) | | | |
|
entgegen, im Gegenteil |
-in aksine | | Präposition | |
|
vorbehaltlich adjAdjektiv |
-me kâydıyla
(kâyıt) | | | |
|
Einstellung f
eines Verfahrens |
sukut, -tu | rechtRecht | Substantiv | |
|
Festung f
Gebäude |
kut [-], -tü | | Substantiv | |
|
Fall m |
sukut, -tu | | Substantiv | |
|
in einer Tour reden famfamiliär
Sprechweise |
sürekli konuşmak | | Redewendung | |
|
blättern (in) |
-in sayfalarını çevirmek | | Verb | |
|
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) |
-ın başından bir an olsun ayrılmamak | | | |
|
in wenigen Worten |
az kelimelerle | | | |
|
jemandem bewusst werden (/ einfallen) intransitiv |
-in aklina gelmek | | Verb | |
|
in Schwung kommen |
canlanmak | | Redewendung | |
|
in alkoholisiertem Zustand
Alkohol |
alkollü durumda | | | |
|
in alten Zeiten |
eski zamanlarda | | | |
|
in Alufolie gegart
Zubereitung |
alüminyum folyoda pişirilmiş | | | |
|
in amtlicher Funktion
Behördenangelegenheit |
resmi fonksiyonda | | | |
|
in Verwirrung geraten |
şaşırmak | | Verb | |
|
in Gleichnissen reden
Sprechweise |
mukayese ederek konuşmak | | Verb | |
|
in hohem Maße |
yüksek derecede | | | |
|
entlassen werden; gefeuert werden ugsumgangssprachlich intransitiv
Kündigung |
-In işinden olmak | | Verb | |
|
jemanden beißen (in) |
-dan ısırmak | | Verb | |
|
schweigen über |
-in sözünü etmemek | | | |
|
in derselben Firma
Arbeit |
aynı firmada | | | |
|
in Scheiben schneiden |
dilim dilim kesmek | | Verb | |
|
jemandem den Blutdruck messen
Diagnostik, Blut |
-in tansiyonunu ölçmek | | Verb | |
|
(jmdn/etw) vermissen |
(-in) yokluğunu hissetmek | | | |
|
in Misskredit geraten |
çürümek | | Verb | |
|
in die Türkei |
Türkiye'ye | | | |
|
Schweigen nneutrum, Stillschweigen n |
sükut, sükût (-tu)
(sükutu) | | Substantiv | |
|
in der Ferne |
uzakta | | | |
|
Stamm, Baumstamm m |
(ağaç) gövde(si) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:21:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 16 |