Türkisch Deutsch brannte lichterloh

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
vor Neugierde brennen ugs ... brennen brannte ... ... gebrannt	meraktan çatlamak ... çatlamak		Redewendung
vor Ungeduld brennen ... brennen brannte ... ... gebrannt	(çok) sabırsızlanmak ... sabırsızlanmak		Verb
lichterloh brennen brannte lichterloh lichterloh gebrannt	alev alev yanmak		Verb
Das ausgebrochene Feuer brannte fünf Häuser nieder. Katastrophe / (niederbrennen)	Çıkan yangında beş ev yanıp kül oldu.
Ihm ging der Gaul durch. ugs / Ihm brannte die Sicherung durch. ugs Reaktion, Ärger, Verhalten	Sinirleri kabardı. (> kabarmak)
sich entzünden, brennen brennen brannte gebrannt	tutuşmak		Verb