Türkisch Deutsch bi xistê mirasê dan

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
bi > bir SMS-Slang	bi > bir
Rettung aus/vor f	-DAn kurtarılma		Substantiv
Schärpe f, Tuch, Halstuch, Kopftuch n Kleidung	eşarp, -bı (eşarbı)		Substantiv
Rettung aus/vor	-DAn kurtarma
nicht anders können als	-DAn duramamak
nicht mögen verb, missbilligen verb, ablehnen verb	-DAn hoşlanmamak
Dekl. Gegner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegner die Gegner Genitiv des Gegners der Gegner Dativ dem Gegner den Gegnern Akkusativ den Gegner die Gegner	rakip [.-], -bi (rakibi)		Substantiv
jemanden beißen (in)	-dan ısırmak		Verb
abgesehen von	-dan maada		Adverb
(vertrauter, enger) Freund m, Freundin f, (naher) Bekannter m, Bekannte f	ahbap, -bı {eigentl. Pl. zu ahip)		Substantiv
Verfolgung f, Folgen n; Hintendreinkommen n	takip, -bi (takibi)		Substantiv
schnurstracks	...-DAn tezi yok		Adverb
(jemanden) um Verzeihung bitten verb	-DAn özür dilemek
etwas satt haben	-dan gına getirmek
etwas satt bekommen	-dan gına getirmek		Verb
beschämt (über), schüchtern, verlegen	(-dan) mahcup [ū], -bu		Adjektiv
etwas entbehren müssen verb	-dan mahrum olmak (/ kalmak)
Nachrichten aus der Türkei und aus Deutschland	Türkiye ve Almanya'dan haberler
jemanden berauben verb	-i -dan mahrum bırakmak (/ etmek)
herrühren von	-dan kaynaklanmak		Verb
ab präp	-dan itibaren
stammen aus verb	-DAn kaynaklanmak
aussteigen (aus); absteigen (von)	-dan inmek		Verb
aus Europa	Avrupa'dan
sich trennen, fortgehen von	-dan ayrılmak
frei (von), immun (gegen)	-dan muaf		Adjektiv
außer präp	-dan başka
(Blut) stärker spritzen aus verb	-dan fışkırmak
Ausschnitt aus m	-DAn kesit		Substantiv
herausgehen, herauskommen, verlassen, ausscheiden	-dan çıkmak		Verb
verbergen, verstecken; verheimlichen; geheim halten (vor); verschweigen; tarnen Geheimnis	(-dan) gizlemek		Verb
bereinigen von	-dan arındırmak		Verb
▶ ▶ ▶ ohne	-dan mahrum
Tinte f	mürekkep, -bi		Substantiv
schützen vor	-dan korumak		Verb
Dekl. Mondschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mondschein die - Genitiv des Mondschein[e]s der - Dativ dem Mondschein den - Akkusativ den Mondschein die -	mehtap, -bı (mehtabı)		Substantiv
Stempel m, Muster, Model n, Schablone f	kalıp, -bı (kalıbı)		Substantiv
Krieg m	harp, -bi (harbi)		Substantiv
Spaßvogel, Witzbold m	muzip, -bi muzibi		Substantiv
Qual f, Leiden n Gefühle	ızdırap, -bı (ızdırabı)		Substantiv
zerstört, ruiniert	harap, -bı (harabı)		Adjektiv
Schicksal, Geschick, Los n, Anteil m	nasip [.-], -bi		Substantiv
Boden m (Gefäß), Grund m; Meeresboden m	dip, -bi		Substantiv
leidend Befinden	muzdarip (-bi) (muzdaribi)
Rivale m	rakip, -bi		Substantiv
gute (/ fromme) Tat	sevap,-bı (sevabı)
(vertrauter) Bekannter m	ahbap, -bı		Substantiv
Antwort f	cevap, -bı		Substantiv
schicklich	münasip, -bi (münasibi)		Adjektiv
passend, angebracht	münasip, -bi (münasibi)		Adjektiv
Anrede f, Ansprache	hitap, -bı (hitabı)		Substantiv
geeignet	münasip, -bi		Adjektiv
Dekl. Etappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Etappe die Etappen Genitiv der Etappe der Etappen Dativ der Etappe den Etappen Akkusativ die Etappe die Etappen	etap, -bı etabı		Substantiv
Beitreibung f, Zwangsvollstreckung f (jur)	takip, -bi
Grippe f Krankheiten	grip, -bi (gribi)		Substantiv
Arzt m	tabip, -bi (tabibi)		Substantiv
Behälter m	kap, -bı		Substantiv
verlockend, attraktiv	cazip (-bi) (cazibi)		Adjektiv
Dekl. Forderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	talep, -bi ~, telep		Substantiv