Türkisch Deutsch bi ser xwe ve kirî

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
bi > bir SMS-Slang	bi > bir
Dekl. Ohrenschmalz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ohrenschmalz die - Genitiv des Ohrenschmalzes der - Dativ dem Ohrenschmalz den - Akkusativ den Ohrenschmalz die -	kulak kiri		Substantiv
Dekl. Gegner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegner die Gegner Genitiv des Gegners der Gegner Dativ dem Gegner den Gegnern Akkusativ den Gegner die Gegner	rakip [.-], -bi (rakibi)		Substantiv
(vertrauter, enger) Freund m, Freundin f, (naher) Bekannter m, Bekannte f	ahbap, -bı {eigentl. Pl. zu ahip)		Substantiv
Schärpe f, Tuch, Halstuch, Kopftuch n Kleidung	eşarp, -bı (eşarbı)		Substantiv
Verfolgung f, Folgen n; Hintendreinkommen n	takip, -bi (takibi)		Substantiv
Ruhm und Ehre	şan ve şeref
undiszipliniert	zabıt ve rabıtsız		Adjektiv, Adverb
Controlling n	sevk ve idare		Substantiv
Diesseits n und Jenseits n Religion	dünya ve ahret		Substantiv
herb, trocken [Wein]	ser		Adjektiv
Gewächshaus, Treibhaus n Landwirtschaft, Gartenarbeit	ser (vom Französischen: la serre)		Substantiv
▶ ▶ ▶ und	ve		Konjunktion
St. Vincent und Grenadinen n Inseln, Geographie	Saint Vincent ve Grenadinler		Substantiv
Ich kann nicht schlafen und denke viel nach. Überlegung	Uyuyamıyorum ve çok düsünüyorum.
dirigieren, steuern, leiten	sevk ve idare etmek		Verb
zu Land und zu Wasser angreifen Militär	karada ve suda saldırmak
ein für alle Mal	ilk ve son defa
Arbeitsmedizin f	iş ve işçi hekimliği; işyeri hekimliği		Substantiv
Nachrichten aus der Türkei und aus Deutschland	Türkiye ve Almanya'dan haberler
Erzähl mir vom Meer und seinen Wellen!	Bana denizi ve dalgaları anlat.
Lieben und geliebt werden ist das, was Leben ausmacht. / Lieben und geliebt werden ist der Geschmack des Lebens. Spruch, Liebe	Sevmek ve sevilmek hayatın tadıdır. (hayat) (tadı)		Redewendung
▶ ▶ ▶ und	ya, ve
usw.	ve benzerleri
leidend Befinden	muzdarip (-bi) (muzdaribi)
▶ Kopf m	ser persisch, veralt.		Substantiv
Gang [Speisefolge] m	kap, -bı (> kabı)		Substantiv
Grippe f Krankheiten	grip, -bi (gribi)		Substantiv
Dekl. Mondschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mondschein die - Genitiv des Mondschein[e]s der - Dativ dem Mondschein den - Akkusativ den Mondschein die -	mehtap, -bı (mehtabı)		Substantiv
Arzt m	tabip, -bi (tabibi)		Substantiv
zerstört, ruiniert	harap, -bı (harabı)		Adjektiv
(vertrauter) Bekannter m	ahbap, -bı		Substantiv
passend, angebracht	münasip, -bi (münasibi)		Adjektiv
Beitreibung f, Zwangsvollstreckung f (jur)	takip, -bi
Anrede f, Ansprache	hitap, -bı (hitabı)		Substantiv
Behälter m	kap, -bı		Substantiv
Tinte f	mürekkep, -bi		Substantiv
Ursache, Veranlassung f, Grund m	sebep, -bi		Substantiv
Qual f, Leiden n Gefühle	ızdırap, -bı (ızdırabı)		Substantiv
Dekl. Etappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Etappe die Etappen Genitiv der Etappe der Etappen Dativ der Etappe den Etappen Akkusativ die Etappe die Etappen	etap, -bı etabı		Substantiv
Schicksal, Geschick, Los n, Anteil m	nasip [.-], -bi		Substantiv
Boden m (Gefäß), Grund m; Meeresboden m	dip, -bi		Substantiv
Krieg m	harp, -bi (harbi)		Substantiv
Dekl. Forderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen	talep, -bi ~, telep		Substantiv
verlockend, attraktiv	cazip (-bi) (cazibi)		Adjektiv
Stempel m, Muster, Model n, Schablone f	kalıp, -bı (kalıbı)		Substantiv
schicklich	münasip, -bi (münasibi)		Adjektiv
Spaßvogel, Witzbold m	muzip, -bi muzibi		Substantiv
geeignet	münasip, -bi		Adjektiv
Rivale m	rakip, -bi		Substantiv
Antwort f	cevap, -bı		Substantiv
gute (/ fromme) Tat	sevap,-bı (sevabı)
Meine Mutter, meine zwei jüngeren Schwestern, mein älterer Bruder mit seinen Söhnen, sowie meine ältere Schwester mit ihrem Verlobten waren bei mir. Familie, Besuch	Annem, iki kız kardeşim, abim ve oğulları, ablam ve nişanlısı bendeydi.
Ich habe am Wochenende frei und werde mit Freunden ausgehen. Unternehmung	Hafta sonunda çalışmayacağım ve arkadaşlarla çıkacağız.
Du hast mit mir sehr böse und kalt gesprochen. Kommunikationsprobleme, Konflikt, Kritik	Benimle çok soğuk ve kızgın konuştun.
Mögen deine Traurigkeit und deine Hoffnung ein Dank an den Schöpfer sein. Spruch	Hüznün ve umudun Rabbine şükürler olsun. (hüzün) (umut)
Nationale Flug- und Weltraumbehörde (NASA) Organisationen, Luftfahrt	(ABD) Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi
Böse n, Übel n	şer (şerri)		Substantiv
Ich gehe duschen und mache mich dann fertig. Körperpflege, Unternehmung	Duş alacağım ve hazırlanacağım. (> hazırlanmak)