Türkisch Deutsch besuchen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ein Fußballspiel besuchen Fußball	bir futbol maçına gitmek
Ich sollte Istanbul besuchen. Reise	İstanbul'ya ziyaret etmeliyim.
jdn besuchen Besuch	-i ziyaret etmek		Verb
eine Ausstellung besuchen Unternehmung	sergiyi ziyaret etmek
jmdn. besuchen gehen Besuch	birine ziyarete gitmek
eine Ausstellung besuchen Unternehmung	sergiyi ziyaret etmek
ein Fußballspiel besuchen Unternehmung	bir futbol maçına gitmek
die Schule besuchen	okula devam etmek		Verb
Zwar ist er besser als Orhan, aber er wollte nicht das Gymnasium besuchen. Schule	Gerçi o, Orhan'dan iyi ama, liseye devam etmek istemedi.
Wäre es möglich, dass du mich besuchen kommst? Besuch, Verabredung	Acaba beni ziyaret etmen mümkün mü?
Wir möchten euch besuchen. Besuch	Biz size misafir gelmek istiyoruz.
einen Lehrgang m besuchen Ausbildung	bir kursa gitmek
Besuchen Sie mich einmal (/ mal)! Besuch, Einladung	Beni bir kere ziyaret edin!
Besuchen Sie mich (doch) einmal! Einladung	Bir kere ziyaretime gelin!
Ihr könnt uns gerne besuchen kommen. Einladung, Besuch	Siz bizi memnuniyetle ziyaretleri kabul edilir.
Ich wollte Dich gerne besuchen kommen. Besuch	Seni misafir gelmek isterdim.
Wir werden unseren Onkel nächsten Sonntag besuchen. Besuch	Önümüzdeki Pazar amcamızı ziyaret edeceğiz.
Sie fährt ihre Tante in Sultanahmet besuchen. Reise, Besuch	Sultanahmet'teki teyzesini ziyarete gidiyor.
Du warst bestimmt auch Bob besuchen. Besuch	Bob'u da ziyaret etmişsindir kesin.
Am Wochenende fahre ich mit Freunden einen Bekannten besuchen. Besuch / (Freund) (Bekannter)	Hafta sonu arkadaşlarımla bir tanıdığı ziyaret etmeye gideceğiz. (tanıdık)
Falls Du nichts findest, kommst Du mich in Side besuchen. Besuch, Einladung	Şayet bulamazsan beni Side'de ziyarete gelirsin.
Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, Istanbul zu besuchen. Reise	Geçen yaz İstanbul'da ziyaret etme fırsatım vardı.
Eigentlich wollte sie ihre Tante erst bei der Rückfahrt besuchen. Besuch	Aslında teyzesine ancak dönüşte uğrayacaktı. (> uğramak)
Darf ich euch/Sie besuchen kommen, wenn ich in der Türkei bin? Besuch, Verabredung, Reise	Türkiye'ye geldiğimde sizi ziyaret edebilir miyim?
Wenn ich irgendwann in die Türkei komme, dann möchte ich Dich gerne besuchen. Besuch	Bir gün Türkiye'ye gelirsem, seni ziyaret etmek istiyorum. (gelmek)
Zweck unserer Reise ist es, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.	Gezimizin amacı arkadaşları ziyaret etmek ve bazı turistik noktaları görmektir.
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn wir euch dann besuchen können. Reise, Wiedersehen	Gelecek yıl sizleri tekrar ziyaret edebileceğimiz için şimdiden seviniyoruz.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich deine Eltern in den nächsten Tagen noch einmal besuchen darf. Besuch, Familie	Önümüzdeki günlerde annenle babanı tekrar ziyaret etmeme izin varsa çok mutlu olurum.
Meine Mutter besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. (besuchen)	Annem hastanedeki amcamı ziyaret etti.
Ich besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. (besuchen)	Hastanedeki amcamı ziyaret ettim.
Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht. (besuchen)	Derslerimi düzenli bir şekilde takip ettim. (ders)
Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht. Besuch / (besuchen)	Onun zamanı olsaydı bizi ziyaret etmeye gelirdi.
Manchmal besuche ich eine Freundin. Tagesablauf / (besuchen)	Bazen arkadaşlarımı ziyarete gidiyorum.