Türkisch Deutsch besonders

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
nicht besonders	pek o kadar değil
(ganz) besonders	hele hele		Adverb
insbesondere, besonders	bilhassa		Adverb
insbesondere, besonders	özellikle		Adverb
etwas besonders betonen Konversation, Diskussion	bir şeyi üstüne basarak söylemek		Verb
Ich mag ... nicht besonders. Abneigung	… pek sevmem
vorzugsweise, lieber; besonders	tercihan, tercihen		Adverb
nicht besonders, so lala ugs Befinden	şöyle böyle
gerade, ausgerechnet, besonders	hele		Adverb
Es ist kein besonders tolles Fahrrad. ugs Beurteilung, Qualität	Pek iyi bir bisiklet değil.
Ganz besonders tut es mir Dir gegenüber leid. Mitgefühl	Özellikle sana karşı üzgünüm.
(besonders) groß, dick; grob [Sand]	iri
Es geht mir allgemein nicht besonders (gut). Befinden / (gehen)	Genel olarak kendimi iyi hissetmiyorum. (hissetmek)
Es ist nichts, worin ich besonders gut wäre. Fähigkeiten, Handeln, Selbstkritik	O, çok iyi olduğum bir şey değil. (iyi olmak = gut sein)
Liebe ist nie einfach. Besonders nicht auf so eine Entfernung. Besonders, wenn einem manchmal die richtigen Worte fehlen, weil man die Sprache nicht spricht. Lebenssituation, Verständigung	Aşk hiçbir zaman kolay değildir. Özellikle böyle bir mesafede. Özellikle aynı dili konuşmadığın için istediklerini söyleyemediğinde.
Liebe Grüße an das Personal, besonders an die Leute von der Bar. Gruß	Personele selamlar, özellikle bardakilere.
mehr schlecht als recht; nicht besonders gut Beurteilung, Qualität	pek iyi değil
Ich danke Dir für alles, besonders für mein neues Leben, für die Person, die ich jetzt bin. Liebeserklärung	Sana herşey için teşekkür ederim, özellikle yeni hayatım için, özellikle yeni varlığim için.
Denkst du, du bist was Besonderes? (denken) (besonders)	Sen kendini bulunmaz hint kumaşı mı sanıyorsun? (hint kumaşı = indischer Stoff > etw Wertvolles / (kumaş)