Türkisch Deutsch bekam nicht mit

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
mit Waffengewalt Gewalt	silah gücüyle
mit Waffengewalt f Gewalt	silah zoruyla		Substantiv
▶ nicht	değil
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
nicht besonders	pek o kadar değil
nicht kaufen	almamak
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
ich nicht	ben değil
nicht bedeutend	önemli değil
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
nicht einer Anzahl	bir değil
nicht lachen	gülmemek
Fall nicht! Warnung	Düşme.
mit Vorbehalt	kayıtlı
gleichaltrig (mit) Alter	-i aynı yaştaki, yaşıt		Adjektiv
mit Höchstgeschwindigkeit Tempo	en yüksek hızla
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
unübersetzbar, nicht übersetzbar Verständigung, Sprachenlernen	tercüme edilemez
undefiniert, nicht definiert	tanımlanmamış		Adjektiv
er konnte nicht transitiv	sayamadı (saymak)		Verb
ich verstehe nicht	anlamıyorum
mit jdm mitfühlen Mitgefühl	birinin duygularını paylaşmak
Fallen Sie nicht! Warnung	Düşmeyin.
nicht brennbar (/ entzündbar) Materialeigenschaften	yanmaz		Adjektiv
mit Haken befestigen Handwerken	çengelle tutturmak (çengel)		Verb
mit hängenden Schultern Körperbau	asık omuzlu
Sei nicht so! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Böyle olmayın.
nicht enden wollend	bitmeyen		Adjektiv
nicht angekommen, nicht eingegangen Post	ulaşmamış
mit einem Schluck Trinken	tek yudumla
Mehr nicht? Quantität	Bu kadar mı? (bukadar)
Mit anderen Worten, ... Konversation, Diskussion	Bir başka deyişle ...
Komm mit mir! Aufforderung, Erziehung / (mitkommen)	Gel benimle.
mit Hochdruck arbeiten	yüksek tempoda çalışmak		Verb
mit einem Ferngespräch Telefon	şehirlerarası telefonla		Redewendung
mit (hohem) Druck	tazyikle (tazyik)
eröffnen mit verb	ile açmak, -ar
mit hohen Absätzen Schuhe	yüksek topuklu
ihr sucht nicht	almıyorsunuz
mit solchen Menschen Zwischenmenschliches	bu gibi insanlarla
Bekanntschaft machen mit ...	-i ile tanışmak		Verb
mit sofortiger Wirkung Zeitpunkt	derhal geçerli olmak üzere
mit ihm/ihr	onunla
nach Rücksprache mit ...	… ile konuştuktan sonra
(mit Holz) verschalen Handwerken	(ağaç ile) kaplamak		Verb
mit Hilfe von ...	... sayesinde (saye)
mit Hilfe von ...	…nin (/…nın) yardımıyla
mit entblößten Schultern	açık omuzlarla
mit größtem Bedauern	büyük üzüntüyle
mit Erde bedeckt	toprakla kaplı