Türkisch Deutsch bîr kir(im,î,-,in,in,in)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
bi > bir SMS-Slang	bi > bir
fortführen, fortsetzen, weiterführen	-i sürdürmek		Verb
einen Schnitzer begehen verb	bir halta bulunmak (halt)
Versuch's nur! Ermutigung	Hele bir dene!		Redewendung
Es gab kein Problem.	Bir sorun çıkmamıştır.
in keiner Weise	bir türlü + Negation
mit im Spiel sein	bir işe katılmak (iş)
mit etwas im Einklang stehen	bir şeye uymak		Verb
jmdn im Stich lassen Zwischenmenschliches	-i yüz üstü bırakmak		Redewendung
Ich war eine Woche im Krankenhaus.	Bir haftadır hastanedeydim.
zurechtkommen (mit)	-i becermek		Verb
vernachlässigen, nicht für wichtig erachten	-i önemsememek		Verb
verlieren etw/jmdn	yitirmek -i		Verb
etw zugrunde richten iron	-i becermek		Verb
etw fertigbringen, anrichten iron	becermek -i		Verb
etw leisten	-i becermek		Verb
etw erfolgreich durchführen	-i becermek		Verb
auslöschen verb	-i söndürmek
Bitte!	Bir zahmet!
▶ abholen	-i karşılamak		Verb
etw hinbekommen, fertigbekommen	-i becermek		Verb
etw durchführen; etw (praktisch) anwenden	-i uygulamak		Verb
viele, eine Unmenge von Quantität	bir sürü
einmal, bei einer Gelegenheit	bir keresinde		Adjektiv, Adverb
jmdn kennen; kennen lernen	-i tanımak		Verb
einwickeln, umwickeln, einhüllen, umgeben, belagern transitiv	-i sarmak		Verb
jmdn befragen	-i sorgulamak		Verb
außerdem adv; und auch; noch dazu	bir de
nicht einer Anzahl	bir değil
etw bagatellisieren, auf die leichte Schulter nehmen ugs	-i önemsememek		Verb
etw deichseln ugs	-i becermek		Verb
etw ins Auge fassen, vorsehen transitiv Absicht	-i öngörmek		Verb
etw verbrennen	-i yakmak		Verb
etw übernehmen [Verantwortung, Rolle]	-i üstlenmek		Verb
putzen, reinigen, saubermachen; aufessen	temizlemek -i
etw bereisen Reise	-i gezmek		Verb
purifizieren verb	-i özleştirmek
reinigen verb	-i özleştirmek
schlagen	-i dövmek		Verb
verzögern, hinausziehen etwas	ertelemek -i		Verb
kaltmachen, beseitigen fam	temizlemek -i
eine Zeitlang; eine Zeit lang Dauer	bir aralık
jmdn abfragen	-i sorgulamak		Verb
beeinflussen, sich auswirken transitiv	-i etkilemek		Verb
teilen lassen verb	-i ayırtmak
etw abgeben, hinterlassen	-i terketmek		Verb
etw schleifen	-i bilemek		Verb
nagen an verb	-i kemirmek
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
entgegen, im Gegenteil	-in aksine		Präposition
etwas laden, einladen in, aufladen auf	-i -e yüklemek		Verb
eine Überraschung (/ sein blaues Wunder ugs ) erleben Ereignis, Reaktion Beispiel: Er erlebte sein blaues Wunder.	bir şaşkınlık yaşamak Beispiel: Bir şaşkınlık yaşamıştı.		Redewendung
etw besichtigen	-i gezmek, -er		Verb
jmdn zu etw ermutigen Ermutigung	-i -e cesaretlendirmek		Verb
jemanden auf den Weg bringen	-i yolcu etmek
fühlen	-i duymak, -ar		Verb
Bekanntschaft machen mit ...	-i ile tanışmak		Verb
etw anzünden [Kerze]	-i yakmak [mum]		Verb
etw (mit Gewalt) aufbrechen	-ı zorla açmak		Verb