| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
auf dem Seeweg
Transport |
deniz yoluyla | | | |
|
auf dem Land niederlassen
Wohnen |
karaya çıkmak | | | |
|
auf dem letztem Stand |
son aşamada
(aşama) | | | |
|
auf dem Boden verteilen |
yerlere saçılmak | | | |
|
Miss dem keine Bedeutung bei!
Meinung, Ratschlag, Mitgefühl |
Boş ver! | | | |
|
auf dem Heimweg; auf der Heimfahrt
Verkehr, Reise |
ev yolunda | | | |
|
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
yaratılış Satz | | Substantiv | |
|
auf mysteriöse Weise
Geheimnis |
esrarengiz şekilde | | | |
|
Ich möchte bei einem guten Projekt mein Wissen auf dem Laufenden halten und zugleich an Erfahrung gewinnen.
Arbeit, Bewerbung |
İyi bir projede bilgilerimi güncel tutup aynı zamanda tecrübe kazanmak istiyorum. | | | |
|
An dieser Stelle bedanke ich mich bei X. |
X'e/X'a burada teşekkür ediyorum. | | | |
|
auf Probe |
deneme (/ deney) için | | | |
|
auf Reisen
Reise |
seyahatte, yolculukta | | | |
|
auf Lager
Ware |
depoda bulunan | | | |
|
momentan |
şu an | | Adverb | |
|
bei Vertragsabschluss
Vertrag |
mukavele yapıldığı zaman | | | |
|
auf Firmenkosten
Kosten |
firma hesabına | | | |
|
auf Jahresbasis f
Statistik |
yıllık bazda | | Substantiv | |
|
auf Kommissionsbasis |
komisyon bazlı | | | |
|
auf Meereshöhe |
deniz yüksekliğinde | | | |
|
auf Rezept
Medikamente |
reçete ile | | | |
|
Sollen wir auf Dich warten? |
Seni bekleyelim mi? | | | |
|
Er eilte an mir vorbei.
Tempo / (vorbeieilen) |
O, aceleyle yanımdan geçti. | | | |
|
einen Joint rauchen, an einem Joint ziehen
Drogen |
esrar sigarası içmek | | Verb | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen) |
-ın başından bir an olsun ayrılmamak | | | |
|
Du fängst an, mir zu gefallen.
Flirt |
Seni beğenmeye başlıyorum. | | | |
|
auf dem See m |
gölde, göl üstünde | | Substantiv | |
|
auf Festplatte sichern
Computer |
ana belleğe saklamak
(bellek) | | Verb | |
|
auf Erfolgskurs sein
Erfolg |
başarı yolunda olmak | | Redewendung | |
|
auf dem Titelblatt n
Zeitung |
kapak sayfasında | | Substantiv | |
|
auf freundliche Art
Benehmen, Höflichkeit |
dostça | | | |
|
auf der Unterseite
Lokalisation |
alt tarafta | | | |
|
auf Ihren Wunsch |
arzunuz (/ isteğiniz) üzerine | | | |
|
auf Probleme stoßen
Problem |
problemlerle karşılaşmak | | Verb | |
|
auf grausame Art |
acımasız bir şekilde | | | |
|
auf etwas achtgeben |
bir şeye gözkulak olmak | | Verb | |
|
auf dem Programm |
programda | | | |
|
auf meine Verantwortung |
benim sorululuğumda | | | |
|
auf dem Schoß |
kucakta | | | |
|
auf dem Land |
köyde | | | |
|
auf dem Körper |
vücutda | | | |
|
auf dem Meeresgrund
(Meer) |
denizin dibinde | | | |
|
auf dem Rückweg |
dönüşte | | | |
|
auf dem Hinweg |
gidiş yolunda | | | |
|
auf mein Konto
Finanzen |
benim hesabımda | | | |
|
auf dem Verhandlungsweg
Verhandlung |
anlaşma yoluyla | | | |
|
auf Rache sinnen
Vergeltung |
öç almaya niyeti olmak | | Redewendung | |
|
bei/auf MSN |
MSN'de | | | |
|
auf vielfachen Wunsch |
birçok kişinin isteği üzerine | | | |
|
auf Erfahrung beruhend |
tecrübeye dayalı | | | |
|
auf Hochglanz poliert
(polieren) |
çok ince cilalanmış
(cilalamak) | | | |
|
aus dem Süden
Richtung |
güneyden | | | |
|
auf dem Schiff
Seefahrt |
gemide | | | |
|
auf der Toilette |
tuvalette | | | |
|
auf dem Tisch |
masada | | | |
|
auf dem Server
Computer, Internat |
sunucuda | | | |
|
auf dem Universitätsgelände
Universität |
üniversite sahasında | | | |
|
auf dem Luftweg
Transport, Flug |
hava yoluyla | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 15:30:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 41 |