Türkisch Deutsch ansprechen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Ansprache halten; jmdn ansprechen Sprechweise	hitap etmek -e		Verb
ansprechen als ... Sprechweise	…-e olarak hitap etmek		Verb
Gefühle ansprechen	hislere hitap etmek		Verb
jmdn belästigen, ansprechen	takılmak -e		Verb
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich die Zeit um 3 Jahre zurückdrehen. Bis zu dem Moment, bevor du mich das erste Mal angesprochen hast. Vorstellungen / (ansprechen)	Bir dilek tutabilsem, zamanı üç yil geriye çevirmek isterdim. Benimle henüz konuşmadığın ana kadar. (tutmak) (konuşmak)
Ich mag es nicht, angesprochen zu werden. Kommunikation / (ansprechen)	Ben konuşulmaktan hoşlanmam.
Das reizt mich nicht. / Es spricht mich nicht an. Beurteilung, Reaktion (ansprechen)	Beni cezbetmiyor. (cezbetmek)
Ich habe mich nicht getraut, dich anzusprechen. Kommunikation, Zwischenmenschliches / (trauen, ansprechen)	Seninle konuşmaya cesaret edemedim.
Die anderen aber ziehen es vor, dieses Thema nicht anzusprechen. Meinung, Konflikt / (vorziehen) (ansprechen)	Diğerleri ise bu konuda konuşmamayı yeğler.		Redewendung