Türkisch Deutsch alte Mann [Greis]

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Alte m; alte(r) Mann m	yaşlı adam		Substantiv
alte(r) Mann, Greis, große(r) Bruder m	ece		Substantiv
alte Art f Vorgehensweise	eski usul		Substantiv
Mann über Bord! Seefahrt	Denize adam düştü!		Redewendung
alte Freundschaft f	eski dostluk		Substantiv
alte Jugendliebe f Liebe	eski gençlik aşkı		Substantiv
alte Umgebung f	eski çevre		Substantiv
alte Freunde m,pl	eski dostlar; kadim dostlar pl		Substantiv
alte Erinnerungen f,pl Erinnerung	eski hatıralar pl		Substantiv
Alte Bundesländer n,pl (Bundesland)	eski Batı Almanya eyaletleri		Substantiv
fähiger Mann m Fähigkeiten	yetenekli adam		Substantiv
Welcher Mann? FAQ	Hangi adam?
Alte Welt f Historisches, Epochen	eski dünya, Eskidünya		Substantiv
alter Mann m, Alte m	yaşlı erkek		Substantiv
Aus diesem jungen Mann wird etwas werden. Fähigkeiten, Einschätzung	Bu genç adam olacak.
Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben. Tod	O adam intihar etmiş olamaz.
älterer, ehrwürdiger Mann m	baba		Substantiv
Der Mann floh. (fliehen)	Adam kaçtı. (kaçmak)
(alte Sachen) weggeben	atmak, -ar		Verb
hey!, Mann!, Mensch! Interjektion, Ausruf	be ~ lan
alte Bräuche pl (Brauch)	adetler pl		Substantiv
alte Zeiten pl	eski zamanlar pl		Substantiv
alte Leute pl	yaşlı insanlar		Substantiv
alte Legende f	eski efsane		Substantiv
alte Bräuche pl (Brauch)	gelenekler pl		Substantiv
von Mann zu Mann	erkek erkeğe
ein angesehener Mann Charakter	itibarlı bir insan
ein erfahrener Mann (Erfahrung)	tecrübeli bir adam
alte Tradition f	eski gelenek		Substantiv
eine alte Dame f Alter, Personenbeschreibung	yaşlıca bir hanım		Substantiv
alte Überreste pl	eski artıklar pl		Substantiv
älterer, gutherziger Mann m	baba		Substantiv
Mann m; Mensch m	Dekl. adam X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adam adamlar Genitiv adamın adamların Dativ adama adamlara Akkusativ adamı adamları Lokativ adamda adamlarda Ablativ adamdan adamlardan		Substantiv
Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer überwinden. Verhalten / (Gewohnheit)	Eski alışkanlıklar sadece zor bıraklılır.
Das ist es, was der Mann gesagt hat. Information	Adamın söylediği buydu.		Redewendung
Wer ist der Mann? Anwesenheit	Bu adam kim?
freundlicher Mann m Charakter, Personenbeschreibung	dostane adam		Substantiv
mit einem Mann weniger Anzahl	bir adam eksiğiyle
Du bist mein Mann. Beziehung	Benim kocamsın (/ erkeğimsin). (koca) (erkek)
die gute alte Natur	güzelim doğan
Immer dieselbe alte Leier! Meinung	Hep aynı nakarat!		Redewendung
die gute alte Zeit	eski güzel günler
Alte f, alte Frau f	yaşlı bayan		Substantiv
alte(s) Brot n	bayat ekmek		Substantiv
Alte Liebe rostet nicht. Sprichwort	Eski aşk unutulmaz.		Redewendung
alte Kiste f,ugs Auto	eski taşıt		Substantiv
Alte f; alte Frau f	yaşlı kadın		Substantiv
Erwarte nichts von einem Mann. Spruch, Liebe / (erwarten)	Bir erkekten bir şey bekleme. (beklemek)
reiche(r) Mann m; Reiche m	zengin erkek		Substantiv
als alter Mann	yaşlı bir adam olarak
Stammt dein Mann aus Thailand? Herkunft	Kocan Taylandlıdır mı?
Der Mann muss geistesgestört sein. Geisteszustand, Meinung, Personenbeschreibung	Adam deli olmalı.
Der Mann rannte (/ lief) fort. (rennen) (laufen)	Adam kaçtı. (kaçmak = fliehen)
Ach, der arme junge Mann! Mitgefühl	Vah zavallı genç!
Der Mann versteht sein Geschäft! Personenbeschreibung	Bu adam işini biliyor! (iş)
Der Mann hat mein Vertrauen.	Bu adama güveniyorum.
ein Mann mit Weitblick fig	ileri görüşlü bir adam	figfigürlich
Wirst du diesen Mann heiraten? Heirat	Bu adamıle evlenir misin?
alte Wunden (wieder) aufreißen fig Konflikt	eski yaraları deşmek	figfigürlich	Redewendung