Türkisch Deutsch akzeptierten Störfrequenzauslenkung

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
akzeptieren	kabul etmek		Verb
Er akzeptierte ohne nachzufragen. Zustimmung	O, sorgulamadan kabul etti.
nicht akzeptiert Ablehnung	kabul edilmemiş
Ich werde es akzeptieren, wie ich immer alles akzeptiert habe.	Her zaman, her şeyi kabul ettiğim gibi bunu da kabul edeceğim.
allgemein akzeptierte Theorie f Wissenschaft	umumi kabul gören teori		Substantiv
von jedem akzeptiert	herkesçe kabullenilen
noch nicht akzeptiert Ablehnung	henüz kabul edilmedi
akzeptiert werden, angenommen werden transitiv	kabul görmek		Verb
annehmen, zugeben, akzeptieren	kabul etmek
Vielleicht akzeptiert er das? Vereinbarung	O, bunu kabul eder belki?
allgemein akzeptierte Idee f	umumi kabul gören fikir		Substantiv
ohne weiteres (/ Weiteres) akzeptieren Zustimmung	derhal kabul etmek
Ihre Kreditkarte wurde nicht akzeptiert.	Kredi kartınız kabul edilmedi.
nicht akzeptieren, ablehnen Ablehnung, Widerrede	kabul etmemek
Ich bin so glücklich darüber, dass meine Eltern unsere Liebe akzeptieren und es mir ermöglichen, dich wiederzusehen.	Annem ve babam bizim aşkımızı kabul etmeleri ve bizim tekrar görüşmemizi sağlamak istemeleri beni çok mutlu ediyor.
Ich möchte eigentlich gar nicht an dich denken, aber egal wie sehr ich es nicht akzeptieren will... ich habe ich mich in dich verliebt (/ verknallt ugs ). Liebe	Seni düşünmek istemiyorum ama her ne kadar kabul etmek istemesemde... ben sana vuruldum.
Wenn deine Mutter sieht, dass du glücklich bist und mich über alles liebst, warum soll sie das nicht akzeptieren? Klar geht das nicht von heute auf morgen, so etwas zu akzeptieren, dauert vielleicht Jahre. Beziehungskonflikt, Lebenssituation	Annen mutlu olduğunu ve beni her şeyden çok sevdiğini görünce neden kabullenmesin. Tabii ki hemen olmaz, belki kabullenmesi seneler alır.
Unter diesen Umständen haben wir keine Zukunft, das habe ich längst verstanden. Du hast diese Vernunftsentscheidung schon vor langem getroffen, nun muss auch ich es lernen zu akzeptieren, dass ich unsere Situation nicht ändern kann. Lebenssituation, Trennung, Entschluss	Bu şartlar altında bizim bir geleceğimiz olmayacağını anladım çoktan. Sen bu mantık kararını çoktan verdin ben de artık durumumuzu değiştiremeyeceğimi kabullenmeyi öğrenmek zorundayım.
Akzeptiere mich so, wie ich bin. Beziehung / (akzeptieren)	Beni olduşum gibi kabul et.