Türkisch Deutsch abhalten

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
den Lehrer vom Unterricht abhalten Schule	dersi kaynatmak		Verb
abhalten, stören	meşgul etmek		Verb
abhalten, blockieren	engellemek		Verb
Vorlesung halten (/ abhalten) Studium	ders vermek
veranstalten, organisieren, abhalten [Veranstaltung]	düzenlemek		Verb
aufhalten, (jmdn von etw) abhalten transitiv	-i -den alıkoymak		Verb
ein Machtdemonstration abhalten; sich in einem Kraftakt befinden Herrschaft	güç gösterisinde bulunmak
Ich möchte dich nicht von deiner Entscheidung abhalten. Ich möchte nur, dass du meine Meinung dazu hörst. Diskussion, Entschluss	Kararından alıkoymak istemiyorum seni. Sadece bu konuda fikrimi duymanı istiyorum.
Er (/ Sie) hielt mich von der Arbeit ab. (abhalten)	Beni işimden alıykoymuştu. (alıykoymak)