Türkisch Deutsch Winter (m)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Katapult (n/m) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Katapult die Katapulte Genitiv des Katapult[e]s der Katapulte Dativ dem Katapult[e] den Katapulten Akkusativ das Katapult die Katapulte Waffen	sapan		Substantiv
Winter m	kış		Substantiv
Pfauen (m,pl) Vögel	tavuskuşları pl		Substantiv
schneereicher Winter m	karlı kış		Substantiv
im Winter	kışın		Adverb
Ich habe inzwischen auch mit M. geredet (/ gesprochen). (reden) (sprechen)	M. ile de konuştum artık.
frostfreier Winter m	donsuz kış (don = Frost)		Substantiv
etwas zu(m) ...	-(ye)cek bir şey		Redewendung
Wölfe (m,pl) (Tiere)	kurtlar pl		Substantiv
Weißbären (m,pl) (Tiere)	beyazayılar pl		Substantiv
Elefanten (m,pl) (Tiere)	filler pl		Substantiv
Seehunde (m,pl) (Tiere)	foklar pl		Substantiv
Löwen (m,pl) (Tiere)	aslanlar pl		Substantiv
Braunbären (m,pl) (Tiere)	kahverengiayılar pl		Substantiv
ein harter Winter m	koyu bir kış		Substantiv
Männer (m,pl)	adamlar		Substantiv
Wir haben einen milden Winter. Wetter	Biz ılıman bir kış geçiriyoruz.
Spechte (m,pl) Tiere, Vögel	ağaçkakanlar pl		Substantiv
Hirsche (m,pl)	geyikler pl		Substantiv
Strauße (m,pl) Tiere, Vögel	devekuşları pl		Substantiv
Ich war so verzweifelt, weil M. in der letzten Zeit so komisch war. Befinden, Verhalten	M. son zamanlarda çok tuhaf davrandığı için çaresizliğe kapıldım. (> kapılmak) (davranmak) (çaresiz)
Erfolge (m,pl) haben	netice vermek
im Jahre 1000 v. Chr. (/ vor Christus) Datum	M.Ö. (/ Milattan önce) 1000 yılında
dehnbarer Begriff m; Gummibegriff (m/ugs)	lastikli bir söz		Substantiv
Augenblicke (m,pl), Momente (m,pl) (Augenblick)	anlar (pl) (an)
Nach dem Winter kommt das Frühjahr. Entwicklung, Beruhigung	Kıştan sonra İlkbahar gelir.
Dieser Winter war mild. Wetter	Bu kış yumuşak geçti.
Was wirst du im Winter machen? Absicht, Tagesablauf	Kışın ne yapacaksın?
Wir hatten einen sehr strengen Winter. Wetter	Çok sert bir kış yaşadık.
Ich arbeite in der Firma, in der du im Winter warst. Arbeit, Firmen / (arbeiten)	Kışın geldiğin şirkette çalışıyorum. (şirket)
Po, Popo, Hintern (m, alle fam), Hinterteil n	kıç		Substantiv
Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als sonst. Wetter	Bu kış her zamankinden daha çok kar vardı.
Mein Türkisch ist leider sehr schlecht, da ich lange Zeit nicht mehr in die Bücher geschaut habe. Verständigung, Sprachenlernen / (schauen)	Uzun süredir kitaplara bakmadığım için Türkçe'm maalesef çok kötü. (bakmak)
sich in Schwierigkeiten (f,pl) befinden, in einem Engpass (m) sein Lebenssituation	dara düşmek (dar = Enge)
Mein Türkisch ist so schlecht und ich weiß nicht, wie ich noch schneller lernen kann. Verständigung, Sprachenlernen	Türkçe'm çok kötü ve bu kadar kısa sürede nasıl öğrenirim bilmiyorum.
Wäre mein Türkisch besser, wäre das (zusammen mit den anderen Sprachen, die ich spreche) eine bessere Voraussetzung, um Arbeit zu finden. Verständigung	Türkçe'm daha iyi olsaydı (bildiğim diğer dillerle beraber) iş bulmam daha kolay olurdu.
heftig; scharf; streng [Winter, Kälte]; rau [Klima]	şiddetli		Adjektiv
Wenn du nächstes Jahr im Winter vielleicht hierher kommst, dann werden wir zusammen auf einen Weihnachtsmarkt (/ einen der Weihnachtsmärkte) gehen. Unternehmung	Seneye kışın belki gelirsen beraber noel pazarlarından birine gideriz.
Ich hasse den Winter. Morgens wenn ich zur Arbeit fahre ist es dunkel, und abends, wenn ich nach Hause zurückkehre, ist es auch dunkel und kalt.	Kıştan nefret ediyorum. Sabah işe giderken hava karanlık oluyor, akşam eve dönerken de karanlık ve soğuk.
Es ist so kalt hier, ich friere Tag und Nacht, der lange Winter kommt und ich kann mich mit diesem Gedanken nicht anfreunden.	Burası çok soğuk, gece gündüz donuyorum, uzun kış önümüzde ve düşünmesi bile hoşuma gitmiyor.
Sectio f Kaiserschnitt (m)	sezeryen	medizMedizin	Substantiv
Plazenta f ~ (f), Mutterkuchen (m)	etene	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Völkermord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Völkermord die Völkermorde Genitiv des Völkermord[e]s der Völkermorde Dativ dem Völkermord den Völkermorden Akkusativ den Völkermord die Völkermorde ~, Genozid (n), Holocaust (m)	soykırım (kırım)		Substantiv
Abstieg -e m ~ (m), Absturz (m), Fall (m), Bumms (m)	düşüş		Substantiv
unsinnig ~, unsinn (Adj.) Unsinn (m) (Subst.)	saçma saçma saçma		Adjektiv