Türkisch Deutsch Wen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
wen?	kimi?		Pronomen
Wen sollte ich informieren? Information	Kime bildirmeliyim?
wen/was? (Akkusativ)	kimi/ne?		Pronomen
Wen, denkst du, sollte ich fragen? Information	Kime sormam gerektiğini düşünüyorsun?
Du weißt genau, was (/ wen) ich meine. Konversation, Wissen / (meinen)	Sen benim neyi (/ kimi) kastettiğimi iyi biliyorsun. (kastetmek)
Wen kümmern Tatsachen? Diskussion	Gerçekler kimin umurunda?
Aber wenn kümmert es? / Wen juckt's? ugs Mitgefühl	Ama kimin umrunda?
Wen kümmert's, was er (/ wie er es) macht?!	Ne (/ Nasıl) yaparsa yapsın?		Redewendung
Wen hast du gesehen? Wahrnehmung	Kimi gördün?
Für wen hältst du mich? Zwischenmenschliches / (halten)	Kim olduğumu sanıyorsun?
Für wen hältst du dich? Zwischenmenschliches, Kritik	Kim olduğunu sanıyorsun?
Wen kümmert das wirklich? Interesse	Peki gerçekten kimin uğrunda?
Für wen hältst du mich eigentlich? Zwischenmenschliches	Sen beni ne zannediyorsun?
Wen interessiert's? / Wen kümmert's? Haltung, Interesse	Kimin umurunda?
Na, wenn schon! / Na und? / Wen interessiert’s? Reaktion	Ne olmuş? / Ne olmuş yani!
Von wem hast du das gehört? / Durch wen hast du das erfahren? Information, Gerücht	Bunu kimden duydun?
Ich gehe in den Laden, und wen sehe (/ treffe) ich? Kontakt	Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum?