Türkisch Deutsch Welche

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Welche Schuhgröße haben Sie? Schuhe	Ayakkabı ölçünüz nedir?
Welche Medikamente bekommst du? Behandlung	Onlar sana hangi ilaçları veriyorlar?
Welche? [Absicht]	Niye?
Welche Zeitung liest du gewöhnlich?	Genellikle hangi gazeteyi okursun?
Welche Optionen bestehen? Überlegung, Entschluss	Seçenekler neler (/ nelerdir)?
Um welche Zeit? Zeitpunkt, Verabredung	Yaklaşık saat kaçta?
Was für welche? FAQ	Ne gibi?
Welche Größe möchten Sie? Einkauf	Kaç beden istiyorsunuz?
welcher, welche, welches pron	hangi
Welche Sorten möchten Sie? Kauf, Einkauf	Hangisinden istiyorsunuz?
Ich möchte dir sagen, welche Gedanken und Gefühle ich habe. Kommunikation, Beziehung	Sana hangi duygularımın ve düşüncelerimin olduğunu anlatmak istiyorum.
Welche Apotheke hat heute Notdienst?	Hangi eczane nöbetçi bugün?
Welche Orte haben Sie besichtigt? Reise / (besichtigen)	Nereleri gezdiniz?
Soll ich welche mit Hackfleisch machen? Zubereitung	Kıymalı yapayım mı?
Nimm dir, welche(n) du magst! (nehmen)	Hoşlandığın herhangi birini al.
Auf welche Universität möchtest du gehen? Studium	Hangi üniversiteye girmek istiyorsun?
Gibt es wohl bei Türkdanış welche?	Acaba Türkdanış'ta var mı?
Im Internet kannst du einen Antrag ausfüllen und schauen, welche Papiere du für den Antrag brauchst. Behördenangelegenheit	İnternet başvuru formunu doldurup başvuru için hangi evrakların gerektiğine bakabilirsin. (formu) (doldurmak) (evrak) (bakmak)
Welcher (/ Welche, Welches) war es? - Er (/ sie) war es. FAQ	Hangisi oydu? - O oydu.
In welche Richtung ist er (/ sie) gegangen? Richtung, Aufenthalt	Hangi yöne gitti? (yön)
Welche Fahrzeuge können nur auf Straßen fahren?	Sadece hangi araçlar caddede gider?
Nehmen Sie sich, welche (/ welches, welchen) Sie wollen! Auswahl	İstediğiniz herhangi birisini alın.
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier in der Umgebung? Reise, Tourismus	Buralarda görülmeye değer yerler nedir?
An welche (/ was für eine) Farbe denkst Du? Einkauf / (denken)	Renk olarak ne düşünüyorsun?
An welche Adresse kann ich Dir einen Brief schicken? Post	Hangi adrese sana mektup yollayabilirim?
Wie hoch ist es? / Welche Höhe hat es?	O ne kadar yükseklikte? (yükseklik = Höhe, Größe)
Was sind die Voraussetzungen, um das Haus zu mieten und welche Unterlagen werden benötigt? Unterkunft, Wohnen	Evi kıralamak için koşullarınız nedir ve hangi evraklar gereklidir? (koşul) (evrak)
Gib mir bitte den Namen und die Telefonnummer von deinem Cousin, damit ich ihn fragen kann, welche Schokolade er sich wünscht.	Lütfen, bana kuzenin adını ve telefon numarasını ver. Hangi çikolata istediğini ona sormak istiyorum.