Türkisch Deutsch Vorteilen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
zu meinem Vorteil	benim yararıma
Nutzen m, Vorteil m; (das öffentliche) Wohl n	yarar		Substantiv
zu Ihrem Vorteil	yararınıza
Vorteil m, Nutzen m	menfaat, -ti (menfaati)		Substantiv
seinen Vorteil wahren	çıkarlarını korumak
zum eigenen Vorteil ausnutzen Verhalten	kendi yararına kullanmak
Das ist von Vorteil. Einschätzung	Bu faydalı.
Es bringt keinen Vorteil. Einschätzung, Beurteilung	Yarar sağlamaz.
Vorteil m, Nutzen m, Gewinn m	fayda		Substantiv
beiderseitige(r) Vorteil m Vereinbarung	karşılıklı fayda		Substantiv
zu deinem Vorteil; zu deinen Gunsten	senin yararına
Wir sind ihnen gegenüber im Vorteil. Einschätzung	Biz onlara göre avantajlıyız.
auf den eigenen Vorteil bedacht sein Handeln, Charakter	kendi çıkarını gözetmek		Verb
ohne auf einen persönlichen Vorteil zu spekulieren	babasının hayrına
Das ist (schon) ein großer Vorteil. Beurteilung	Bu büyük bir avantaj.
Es ist nützlich (/ von Vorteil), Englisch zu sprechen.	İngilizce konuşmak faydalıdır.
Ich sage dir jetzt mal meine Meinung. Diese Frau ist absolut egoistisch und tut nur das, was für sie einen Vorteil bringt. Meinung, Kritik	Şimdi bende kendi görüşümü söyleyeceğim. Bu kadin aşırı bencil ve sadece kendi işine geleni yapıyor.
Es gibt viele Vorteile. Einschätzung (Vorteil)	Yararlar çok.
Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem (/ Weitem). Überlegung, Einschätzung, Beurteilung / (Vorteil) (Nachteil)	Yararları zararlarından çok fazla. (yarar) (zarar)