Türkisch Deutsch Urteils

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Urteil n	karar		Substantiv
Urteil n	yargı, hüküm		Substantiv
erbarmungsloses Urteil n Gericht	merhametsiz sert karar		Substantiv
anfechten [Urteil] Gericht	itirazda bulunmak (itiraz)		Verb
Nur Allah kann ein Urteil fällen. Beurteilung, Spruch	Hüküm, ancak Allah indir.
Urteil fällen jur Gericht	hüküm (/ karar) vermek	jurJura
ein Urteil sprechen Gericht	bir hüküm vermek
angefochtenes Urteil n Gericht	itiraz edilen karar		Substantiv
ein Urteil fällen, beurteilen Beurteilung	yargı üretmek
Urteil n, Beschluss m (des Gerichts)	hüküm (hükmü)
Gedanke m, Auffassung f, Meinung f, Urteil n, Gesichtspunkt m, Sorge f	düşünce		Substantiv
Wie kann ein Mensch, für den man einmal wichtig war, nur so ein hartes Urteil fällen? Beurteilung, Beziehungskonflikt	Bir zamanlar sana o kadar kıymet veren insan nasıl olur da bu kadar sert bir karar verir?