Türkisch Deutsch Tropfen Blut

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blut die Blute Genitiv des Blut[e]s der Blute Dativ dem Blut[e] den Bluten Akkusativ das Blut die Blute	kan		Substantiv
Dekl. Kreislauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreislauf die Kreisläufe Genitiv des Kreislauf[e]s der Kreisläufe Dativ dem Kreislauf[e] den Kreisläufen Akkusativ den Kreislauf die Kreisläufe Blut	dolaşım		Substantiv
Tropfen m, pl Medikamente	damla		Substantiv
Tropfen m	damla		Substantiv
Blut spenden	kan bağışlamak		Verb
spritzen [Blut]	püskürmek		Verb
Blut vergießen	kan dökmek		Verb
jemandem Blut abnehmen Arztbesuch, Diagnostik	birisinden kan almak
ein paar Tropfen Quantität, Mengenangabe	birkaç damla
Dekl. Blutkreislauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutkreislauf die Blutkreisläufe Genitiv des Blutkreislauf[e]s der Blutkreisläufe Dativ dem Blutkreislauf den Blutkreisläufen Akkusativ den Blutkreislauf die Blutkreisläufe Blut	kan dolaşımı		Substantiv
mit Blut besudeln	kanlamak		Verb
Dekl. Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Genitiv des Blutdruck[e]s der Blutdrucke, Blutdrücke Dativ dem Blutdruck den Blutdrucken, Blutdrücken Akkusativ den Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Blut	tansiyon		Substantiv
jemandem den Blutdruck messen Diagnostik, Blut	-in tansiyonunu ölçmek		Verb
Aorta f Körperteile, Blut	aort (damarı), ana atadamar		Substantiv
spenden (z.B. Blut) transitiv	bağışta bulunmak		Verb
mit Blut beflecken verb	kanlamak
Blut abnehmen (bei) verb	(-DAn) kan almak
mit Blut beschmutzen (/ beschmieren)	kanlamak
lecken [Eimer], tropfen [Wasserhahn] intransitiv	damlamak		Verb
(auf den Boden) tropfen	akmak		Verb
jemandem Blut spenden; jemandem Blut übertragen verb	-e kan vermek
kein Blut sehen können verb	-i kan tutmak
Das Blut pocht ihm in den Schläfen. Körpergefühle	Şakakları atıyor.
(Blut) stärker spritzen aus verb	-dan fışkırmak
tropfen, sickern, hindurchsickern, auslaufen; scheinen [Licht]	sızmak		Verb
Möchtest du einen Tropfen heiße Milch in dein heißes Wasser?	Sıcak sununa bir damla sıcak süt ister misin?		Redewendung
Wenn sie mir meinen Bleistift nähmen und ihn zerbrächen, würde ich mit meinem Blut schreiben, dass ich dich liebe. Liebeserklärung	Alıp kırsalar kalemimi kanımla yazarım seni sevdiğimi.
Wenn du begreifen möchtest, wie sehr ich dich liebe, dann versuche, beim fallenden Regen jeden Tropfen einzufangen. Jeder nicht eingefangene Tropfen beweist, wie sehr ich dich liebe. Spruch, Liebe	Seni ne kadar sevdiğimi anlamak istiyorsan, yağan her yağmur damlasını yakalamaya çalış. Yakalayamadığın her yağmur damlası seni ne kadar sevdiğimin ispatıdır.
Blutgruppe f Blut	kan grubu		Substantiv
Aortenklappe f Blut	aort kapağı		Substantiv
Dekl. Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Genitiv des Blutdruck[e]s der Blutdrucke, Blutdrücke Dativ dem Blutdruck den Blutdrucken, Blutdrücken Akkusativ den Blutdruck die Blutdrucke, Blutdrücke Blut	kan basıncı		Substantiv
Blutkrebs m Blut	kan kanseri		Substantiv
Vene Körperteile, Blut	ven		Substantiv
an Bluthochdruck leiden Krankheiten, Blut	yüksek tansiyonu olmak
bluten Verletzungen, Blut	kan gelmek		Verb
weißes Blutkörperchen n Blut	akyuvar (yuvar)		Substantiv
rotes Blutkörperchen n Blut	alyuvar; eritrosit		Substantiv
Dekl. Vene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vene die Venen Genitiv der Vene der Vene Dativ der Vene den Venen Akkusativ die Vene die Venen Körperteile, Blut	toplardamar		Substantiv
Blutuntersuchung f Diagnostik / (Blut) (Untersuchung)	kan muayenesi (muayene)		Substantiv