| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
mit großem Tempo |
yüksek tempolu (/ hızla) | | | |
|
im eigenen Tempo |
kendi temposunda | | | |
|
das Tempo erhöhen |
hızı artırmak | | Verb | |
|
das Tempo drosseln |
hızı azaltmak | | Verb | |
|
mit hoher Geschwindigkeit
Tempo, Verkehr |
yüksek hızla | | | |
|
Du hättest nicht so eilig kommen müssen.
Besuch, Tempo |
Böyle aceleyle gelmene gerek yoktu. | | | |
|
forcieren, beschleunigen, vorantreiben
Tempo |
aceleye getirmek | | Verb | |
|
Schneckentempo n
Tempo |
çok yavaş tempo | | Substantiv | |
|
Er eilte an mir vorbei.
Tempo / (vorbeieilen) |
O, aceleyle yanımdan geçti. | | | |
|
mit Höchstgeschwindigkeit
Tempo |
en yüksek hızla | | | |
|
sich sputen
Tempo |
çabuk olmak, acele etmek | | | |
|
sich beeilen
Tempo |
acele etmek | | Verb | |
|
wie der Wind, blitzschnell
Tempo |
yel gibi | | | |
|
volle Geschwindigkeit
Tempo |
tam sürat | | | |
|
(Geschwindigkeit) drosseln
Tempo |
yavaşlatmak | | Verb | |
|
Schallgeschwindigkeit ffemininum
Tempo |
ses hızı | | Substantiv | |
|
langsamer werden
Tempo |
yavaşlamak | | Verb | |
|
verlangsamen
Tempo |
yavaşlatmak | | Verb | |
|
sich verlangsamen
Tempo |
yavaşlamak | | Verb | |
|
Fallgeschwindigkeit f
Tempo |
düşüs hızı | | Substantiv | |
|
sich verlangsamen
Tempo |
ağırlamak | | Verb | |
|
Dekl. Geschwindigkeit, Schnelligkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tempo |
sürat, -ti | | Substantiv | |
|
sogleich, blitzschnell, ruck-zuck ugsumgangssprachlich
Tempo |
çarçabuk | | Adjektiv, Adverb | |
|
im Schneckentempo
Tempo |
kaplumbağa hızıyla | | | |
|
außerordentlich langsam; schrittchenweise ugsumgangssprachlich
Tempo |
gayet yavaş | | | |
|
im Eiltempo
Tempo |
hızlı tempoyla | | | |
|
wie der Blitz
Tempo |
şimşek gibi | | | |
|
schnell wie der Wind
Tempo |
rüzgâr gibi hızlı | | | |
|
im Handumdrehen, im Nu, blitzschnell, sofort
Tempo |
bir çırpıda | | Redewendung | |
|
Mittelgeschwindigkeit ffemininum
Tempo |
orta hız | | Substantiv | |
|
langsamer werden
Tempo |
ağırlamak | | Verb | |
|
Du bist nicht schnell genug.
Tempo |
Sen yeterince hızlı değilsin. | | | |
|
Beschleunigung ffemininum
Tempo |
süratlendirme | | Substantiv | |
|
bei hoher Geschwindigkeit
Tempo |
yüksek hızda | | | |
|
langsamer werden, die Geschwindigkeit reduzieren
Tempo |
hızını almak | | | |
|
Verlangsamung ffemininum, Bremsung f
Tempo |
yavaşlama | | Substantiv | |
|
geschwind, rasch, schnell {adj); Geschwindigkeit f
Tempo |
acele | | Substantiv | |
|
Mir geht das zu schnell.
Tempo |
Benim için çok hızlı. | | | |
|
blitzschnell, sehr schnell, im Handumdrehen
Tempo |
çabucak, çabucuk | | Adverb | |
|
Langsamerwerden nneutrum
Tempo |
yavaşlama | | Substantiv | |
|
sehr schnell, mit hoher Geschwindigkeit
Tempo |
çok yüksek bir hızda | | | |
|
ganz langsam
Tempo |
ağır ağır | | | |
|
So schnell nicht.
Tempo |
Bukadarda çabuk değil. | | | |
|
so schnell du kannst
Tempo |
olabildiğin kadar çabuk | | | |
|
so schnell es geht
Tempo |
mümkün olduğunca çabuk | | | |
|
ganz langsam
Tempo |
yavaş yavaş | | Adjektiv | |
|
langsam
Tempo |
yavaş | | Adjektiv | |
|
Du warst schneller als ich.
Tempo |
Benden hızlıydın. | | | |
|
Dekl. Geschwindigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tempo |
hız | | Substantiv | |
|
ganz schön schnell ugsumgangssprachlich
Tempo |
oldukça hızlı | | | |
|
Es hat keine Eile ffemininum. / Es eilt nicht.
Tempo / (eilen) |
Acelesi yok.
(acele) | | | |
|
Beeilen wir uns!
Aufforderung, Tempo |
Acele edelim. | | | |
|
Lichtgeschwindigkeit ffemininum
Tempo, Physik |
ışık hızı | | Substantiv | |
|
Dalli, dalli!
Aufforderung, Tempo |
Hemen çabucak! | | | |
|
Aufprallgeschwindigkeit ffemininum
Tempo, Verkehrsunfall |
çarpma hızı | | Substantiv | |
|
Ein bisschen dalli! ugsumgangssprachlich
Aufforderung, Tempo |
Biraz çabuk ol! | | | |
|
im Minutentakt
Zeiteinheit, Tempo |
dakika dakika | | | |
|
die Geschwindigkeit erhöhen
Tempo, Verkehr, Autofahren |
hızı çoğaltmak | | | |
|
die Geschwindigkeit verringern
Tempo, Verkehr, Autofahren |
hızı azaltmak | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 7:07:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |